Parentiu - una cosa sagrada, que és només de vegades ni tan sols saben com cridar a un o altre membre de la família. Amb la proximitat de la sang, en principi, una major claredat. Que són els avis, el meu pare, mare, fill, filla i germans - no es confonguin. I després?
A qui vas així?
Anem a veure amb les diferents categories de relacions amb la finalitat de saber exactament que algú es cau. Per exemple, el germà de la dona és cridat al germà pobles eslaus de Rússia i una altra a la llei. Plural - Shurin (shurya). Es tracta d'una norma literària correcta, fix en els diccionaris i enciclopèdies. Ella es remunta, segons algunes fonts, a les arrels antigues de l'Índia, de l'altra - als antics grecs. De vegades es pot sentir una forma diferent de l'esposa d'un germà anomenat - "Schwager". Que hi ha en molts dialectes eslaus de l'est. En dialectes locals i Surzhikov hi ha paraules com ara "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak". Per descomptat, una forma literària, no tenen cap relació. I en la major part de la dona del germà de la nació que es diu d'aquesta manera, sense cap tipus de "Shurinov". No obstant això, la terminologia no afecta la relació. La història i la literatura són una gran quantitat d'exemples, quan els homes de les famílies del marit i l'esposa es converteixen en veritables amics i familiars no per la sang, sinó en l'Esperit, que de vegades és molt més forta! En el camí, una qüestió interessant. A mesura que el germà de l'esposa es diu a altres familiars - clar. Però per a qui és el germà-espòs de la seva germana? La resposta és senzilla: en la llei! Sí, així com per als pares dels seus meitats. Si el germà de l'esposa, però hi ha una germana - que ella és per als familiars del seu marit? Svoyachnitsa. I el seu marit? Hi ha encara més fàcil: el germà-en-llei que era.
Continuem l'estudi
Cal aclarir: cunyat diu el germà de la seva esposa. Paraula està inclòs en el concepte de "relació propera". El terme "in-law" es considera que és més de diversos valors. No només és l'esposa d'un fill als seus pares, sinó també per tots els altres membres de la família - les seves germanes i germans i els seus cònjuges. Per tant, si vostè té un germà i no única, l'esposa del germà del seu marit en la llei anomenada el mateix per a vostè com per al seu pare i mare. A primera vista, tot és molt difícil. Però si tractes de ser, i es pot recordar! Següent. Una germana del seu marit? A continuació, truqui a la seva germana-en - així sigui correcta. O nativa cosí - això no és la paraula particularment important, upotrebimo en ambdós casos. Una interpretació interessant del nostre habitual i "oncles" i "ties". D'una banda, el seu oncle - el germà de la seva mare, tia - la seva germana. La primera família. Però l'oncle mateix per a vostè - i l'espòs de la seva tia. Igual que la meva tia - l'esposa del seu oncle. Recordo una altra paraula inusual - germà-en-llei. S'ha de trucar al germà del seu marit sobre el costat oposat dels familiars.
Swat i alcavota
Una certa confusió sorgeix en relació amb l'ús i la interpretació de la paraula "celestina" i "casamenteros." Matchmaker - una dona que ajuda x olostym persones troben les seves meitats. Treball o l'art, una vocació - és difícil de dir. La més àmplia era generalitzada i de la demanda al segle passat.
Encara que avui dia, amb el període sobre el post-perestroika, quan van començar a aparèixer diferents agències matrimonials i oficines, una bona casamentera va començar a ser apreciat, i els seus serveis valen molts diners. Però és un error cridar als altres de manera que la mare i el marit de la dona. Els seus pares - família política, i les mateixes dones - Swat. Recordeu que aquest matís.