Com triar un llibre en l'idioma francès per a principiants?

Arribar a l'estudi de qualsevol llengua estrangera, cal establir una meta per al vocabulari i la formació constant de la parla, l'audició i habilitats gràfiques. Idealment, el millor començament d'aprenentatge en la primera infància, quan l'absorció de les bases lèxiques i gramaticals passa com si per si mateix. psicòlegs de la infància es considera períodes sensibles, que és conduent a la percepció d'una varietat d'informació, incloent-hi les llengües estrangeres. Però la forma d'estar en una situació en què, per exemple, els francesos necessària en l'edat adulta, i la possibilitat de submergir-se en l'entorn d'idioma no? Per a l'ajuda de llibres de text i llibres en francès per a principiants.

Dificultats propostes franceses

Després d'haver tractat amb les característiques de terminacions i conjugacions, molts s'enfronten a disposició il·lògica de paraules dins de frases i oracions senceres. Per exemple, alguns adjectius són abans d'un substantiu, mentre que la major part d'ells es defineix per les següents paraules. Recordi que ha de moure les oracions interrogatives fórmula, amb les seves permutacions, repeticions i entonacions - de vegades impossible. Sense necessitat d'utilitzar la parla en aquestes construccions, els riscos dels estudiants romanguin en el nivell inicial de l'idioma durant molt de temps.

Aclarir tots els punts de contenció, entrenats en l'ús dels temps verbals, preguntes i negatius es manual sobre la llengua francesa per a novells. Llibres i CDs es subministren normalment, ajuden a eliminar dels errors de gramàtica de veu, aprendre a escoltar les frases més usades sentin les bases necessàries per a l'estudi addicional.

la importància de la lectura en l'estudi de les llengües

Tots els lingüistes i poliglots llegeixen molt. Per què? En primer lloc, la lectura ajuda a mantenir la memòria i repetir constantment el material ja après. En segon lloc, hi ha un nou enriquiment del vocabulari i la gramàtica. Tercera lectura fins i tot va adaptar el llibre en francès per a principiants, se sent el ritme de la llengua, que recull el ritme i estil. En conseqüència, comença a parlar correctament, ja que no se li demani per l'intèrpret de programa.

Vocabulari - una etapa important de l'aprenentatge

Així que si el propòsit de l'aprenentatge d'idiomes - la possessió de bona qualitat, cal ficció. Al principi serà un llibre en francès per a principiants. S'aconsella a molts professors d'escoles i universitats per començar amb simples, fins i tot un nen es beneficia amb frases curtes, la trama clara i fotos divertides. Aquests són, per exemple, una sèrie sobre el nadó Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny i Jean-Jacques SEMP. Aquest noi alegre i entremaliat estimat a tot el món, i llibres sobre les seves aventures han estat traduïts a 37 idiomes. Una altra opció seria contes d'autors clàssics i contemporanis, en què les paraules desconegudes no són molt nombrosos i són comentaris traduïts.

Quines paraules i frases es poden aprendre de llibres en llengua francesa per a novells? En primer lloc, les expressions més usades de salutació, comiat i agraïment. En segon lloc, els noms de molts articles, com aliments, estris, roba, temps i molt més. Depenent de la trama del llibre per a la lectura inicial en francès es trobarà amb una notació emocions, professions, vista del terreny o l'aparença. Tot això és molt útil per al desenvolupament de vocabulari i pot ser útil en qualsevol situació.

adaptació literària

A més de les històries dels nens, es pot començar amb els anomenats llibres adaptats - aquells la llengua se simplifica o canviat deliberadament al nivell dels lectors. La trama i l'estil de l'autor es manté amb la mateixa. Com a resultat d'adaptacions solen desaparèixer paraules i frases obsoletes que es simplifiquen la gramàtica, l'estil és cada vegada més fàcil i més modern. En conseqüència, fins i tot en l'etapa inicial de dominar el francès pot familiaritzar-se amb les obres de Jules Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana De Saint-Exupéry i altres.

Mètode d'autor de la lectura d'Ili Franka

Ilya Frank Mijailovich, filòleg rus, que parla diversos idiomes, ha creat un mètode que ajuda a llegir llibres estrangers amb plena comprensió. Per a aquesta finalitat adaptada part del text original després de cada frase o una traducció completa inserida pensament i explicació. El paràgraf següent repeteix el text original, però sense explicació. La lectura de llibres en l'idioma francès per a principiants d'aquesta manera, l'estudiant aprèn a dividir la proposta en grups significatius, fer una pausa quan és necessari i per ressaltar les paraules clau. Per a l'entrenament d'habilitats han de treballar amb els dos paràgrafs alhora.

Consells per a un aprenentatge efectiu

Acaba de començar a aprendre l'idioma, els estudiants sovint han de buscar al diccionari. Per tal de no perdre i no s'oblidi la paraula útil, pot utilitzar programes amb repetició espaiada, com Anki. Si vostè ho fa a la memòria de diverses targetes amb frases o paraules soltes, el programa oferirà regularment repetir - fins llavors, fins que s'aprenen.

En la compra o la descàrrega de prestar atenció a la marca "Francès per a principiants". Llista de les seccions del llibre inclou llibres per a nens, adaptació literària, poemes i contes senzills. No prengui immediatament el treball seriós. Per regla general, la literatura infantil hi ha una gran quantitat de vocabulari diari útil, que es pot aplicar en qualsevol situació.

A més de l'edició impresa, pot trobar la seva versió d'àudio. L'entrenament de la lectura i l'audiència donarà lloc a una adquisició de la llengua més ràpida.