L'espasa de Dàmocles. significat Fraseologismo

Moltes expressions en el nostre idioma es pren dels mites antics, la Bíblia o les obres literàries. Molt sovint, l'ús d'ells en el seu discurs, no pensem sobre el seu origen, encara que cadascun mereix l'atenció i té la seva pròpia història. Molts d'ells s'han convertit en part de la nostra vida quotidiana, com ara una espasa de Dàmocles. El valor d'aquesta expressió és el perill imminent que podria ocórrer en qualsevol moment, tot i la prosperitat exterior.

Aquest idioma es pren de la mitologia grega, en particular de les "converses" Tiskulanskih Cicero. D'acord amb aquesta font, en un tauler regne grec que estava en mans de Siracusa tirà Dionís. El rei estava tot en abundància, els funcionaris no es va atrevir a desobeir, i tota la gent va acceptar el seu govern d'un sol home. Es va menjar el millor menjar, beguda begudes fines de copes d'or, i va passar molt temps en els jocs i festes. Per part de la seva vida semblava despreocupada, i molts dels seus temes volia estar al seu lloc.

L'espasa de Dàmocles. El valor de l'expressió

Una de prop del rei era el noble Dàmocles. No va fer cap secret dels seus desitjos i intencions gust de la vida real. Dionisio va decidir mostrar-li com ser un governant de fet, que és el pes de la responsabilitat real i viure amb por, pensant en la possibilitat de canviar el tancament.

Seure al tron de Dàmocles, el tirà castigar els subordinats a obeir cegament en tot el que dur a terme cap de les ordres i fer honors dignes d'un rei. Creient-se el més feliç dels mortals, Dàmocles va prendre la seva estada temporal en el lloc del rei al seu valor nominal. Tenia la impressió que està al cim del món. Tot d'una, assegut al tron, va veure que penja sobre el seu cap en una espasa de crin prima. Va ser suspès de la punta cap avall i es pot trencar, colpejar en qualsevol moment.

Aquesta llegenda explica l'origen de la Fraseologismo com l'espasa de Dàmocles. El que vol dir que és per evitar el perill que pot ocórrer de sobte quan la interpretació errònia de la situació. La comprensió de l'amenaça imminent de Dàmocles va tornar consciència de la realitat, de la qual ell volia donar l'esquena.

El que ha pres Dionís, molt clarament demostrat que el noble, que no hi ha felicitat si la persona plana sobre la "espasa de Dàmocles". El valor d'aquesta expressió s'utilitza en un sentit figurat, es refereix a l'amenaça existent i una sensació de perill constant amb calma exterior.

Les persones es comuniquen entre si, sovint utilitzant els seus modismes de la parla, que descriuen breument, però molt encertadament la situació. En la llengua russa hi ha un gran nombre de frases i expressions alades que fan que el nostre discurs concís, però no sec. El valor de frases fetes és donar un emotiu discurs, i augmentar significativament el significat d'aquestes paraules. Ells són indivisibles i només tenen sentit quan s'utilitzen correctament.

El valor de frases fetes no es compon de paraules de significats individuals inclosos en la seva composició, i representen una sola unitat lèxica. No permeten la substitució de paraules o permutacions. Per exemple, si l'expressió "espasa de Dàmocles" (és a dir, Fraseologismo que ja sabem) per utilitzar d'una manera diferent, per exemple, la "espasa de Dàmocles", es perd el seu significat. No és d'estranyar aquestes combinacions es diuen estable. La característica més important de la fraseologia és la seva capacitat per descriure breument l'acció, situació o estat emocional.

El nostre discurs es torna més acolorida, si fem servir les frases "ales". Per exemple, si fem servir l'expressió "espasa de Dàmocles" (és a dir, Fraseologismo - una possible amenaça), serà immediatament evident que l'aparent prosperitat amaga el perill real, que pot en qualsevol dia per evitar que la nostra existència tranquil·la i serena.