Labuh - ¿qui és aquest? significat lèxic i la teoria de l'origen de les paraules

Igual que en tots els idiomes del món, a Rússia hi ha argot o, com en diuen avui està de moda, argot. Malgrat el seu ampli ús en la parla lingüistes no es veuen perjudicats en un compromís per fer aquests termes en diccionaris, tenint en compte aquests noms "amb el segon grau." En aquest cas, els termes d'aquest tipus segueixen sent part de la llengua, que és molt important. Vegem un d'aquests substantius argot - "labuh". Què vol dir això? On la paraula va venir a la llengua russa, i que té les característiques?

Definició de la paraula "labuh"

Això es coneix com un substantiu en els músics comuns. No obstant això, no amants del virtuós realitzen obres de Beethoven i Txaikovski, i els que juguen als restaurants per els diners.

Val la pena assenyalar que el "labuh" - una paraula que té una connotació negativa. En general es diuen artistes que estan preparats per els diners per jugar música diferent base per al bé dels restaurants visitants ebris. Aquestes persones són cridades "músics taverna."

A més de tot l'anterior, també se l'anomena intèrprets de música labuhami al funeral i també es relacionen amb la seva professió amb escepticisme.

Alguns investigadors creuen que l'arrel d'una actitud negativa cap als músics taverna es troba en l'enveja d'ells. No és cap secret que jugar en els restaurants, en els quals van a un públic més rics, de vegades pot ser una nit per guanyar més d'un mes rep un músic mitjana, dedicada a la interpretació de la música clàssica.

A més, molts labuhi - un autodidacte, sense educació, i tocar d'oïda. Alguns d'ells fins i tot no saben la partitura. En aquest sentit, la qualitat dels seus jocs no sempre és realment bo - d'aquí l'hàbit a considerar-los com muzykantishkami de segona classe. No obstant això, per ser justos cal assenyalar que moltes de les llavors de taverna - veritables virtuosos, encara habilitat especial multitud èbria d'ells no pot esperar.

Què significa "Laba" i "lobanina"

Després d'haver tractat amb el "labuh" significat de prestar atenció a les persones properes a ell en l'estructura i el significat de la paraula "Laba" i "lobanina".

Si un músic ordinària juga o realitza una obra musical, la labuh no juga, que Laban. Aquestes dues paraules afins relacionats entre si. Els científics creuen que un d'ells estava format pel segon. No obstant això, no se sap quin dels termes aparèixer en el primer discurs.

Hi ha una altra paraula, labuhu similar - un "lobanina". Anomenat taverna músic joc. Alhora, per alguna raó, no s'escriu en l'arrel de la paraula "a" (com en "labuh" i "Laba"), i "o". No obstant això, ja que no està sota l'accent, sona com [a] - [laban'ina].

diccionari Labushny

Tot i que entre els professionals als artistes especials són tractats amb l'abandonament de les accions, la gent d'aquesta professió s'ha format un diccionari de termes específics professional durant molts anys.

Per exemple, un clarinet - és la "branca", flauta - "esborrany" tub - "bolet", piano - "fusta contraxapada", acordió - .. "canya", etc. Val la pena assenyalar que, en labushnom diccionari de moltes paraules d'argot són expressions molt similars, peculiar llenguatge de mafiosos. No és una coincidència. El fet que freqüentava restaurants en un moment en què era la paraula "labuh" (es creu que això va ocórrer en 20-30 anys. El XX-XX c.), Eren en la seva majoria delinqüents. Sovint es comunica amb ells en servei, músics especials han adoptat algunes de les seves frases convertint les "seu".

També en l'argot labuhov trobat molts termes presos de l'idioma anglès. Per exemple: "Hayer" - els cabells llargs (de pèl), «les sabates" - sabates (de sabates), «Gerla '- una noia (de la nena).

Que solia ser anomenat labuhami

El significat modern de la paraula "labuh" és una mica diferent del que era originalment. Per tant, en algun moment se li va cridar no un substantiu tots els artistes restaurant, però només els que tocava jazz.

A més, es creu que aquesta paraula es referia originalment només músics grup de corda, encara que aquesta versió encara no té proves.

Que són anomenats "labuhom antiga"

Aquesta és una frase inusual no és molt comú en el discurs d'avui. Però sovint és que es troben en els mots encreuats o preguntes a skanvordov. Els seus autors per la frase "labuh antiga" significa errant jugadors de lira, cantants i kobzares que pidolar a les carreteres d'Ucraïna i Bielorússia en el segle passat.

La teoria gitana de l'origen de la paraula "labuh"

Com lingüistes consideren que la paraula no és molt aficionat, el que realment estudiar la seva etimologia ningú ho va fer. En aquest sentit, en l'actualitat una teoria seriosa i creïble de l'origen de la paraula "labuh" no.

lingüística formal assumeix que el substantiu "labuh" i el verb "Laba" van aparèixer a Odessa durant el període de la NEP. En aquest cas, no hi ha cap evidència creïble per donar suport a aquesta versió.

lingüista rus VV Shapoval proposa la seva pròpia teoria de l'aparició del llenguatge en l'argot "labuh" i "Laba". Per tant, considera que els dos termes es deriva del verb gitano "Gabani" (SING). Aquest nom es va transformar poc a poc en el terme "gilabanit". Amb el temps, segons Shapoval, els estudiants de parla russa han adaptat aquesta paraula sota pronunciables per a ells - el "Laban" i després "Laba".

També lingüista creu que la formació d'un terme de l'argot per a un músic taverna podria afectar Roma i la paraula "diners" - "amor" o "labe". Després de jugar el cap labuh per guanyar diners, per tant no era un substantiu, nomenant a la seva professió.

La situació descrita en aquest article substantiu és típic de moltes paraules de la llengua russa moderna. Per tant, els lingüistes de totes les edats van prendre la llibertat de filtrat (ja que creuen) que a partir de les males herbes en forma d'argot. No obstant això, de vegades projectada fora dels seus termes amb el temps comença a relacionar-se amb la norma literària. Però a causa de ignorar la història de l'aparició d'aquests noms per configurar és pràcticament impossible, com és el cas de "labuhom". És d'esperar que el futur serà lingüistes imparcials referir-se a neologismes i tecnicismes. Cada paraula en un determinat període de la història pertany a una d'aquestes dues categories.