Para-paròmons: exemples, significats i usos

Entre els freqüents errors trobats en el discurs i associats a la ignorància de les normes lèxiques i els significats de les paraules, cal destacar la paròmima, és a dir, la situació en què els interlocutors utilitzen incorrectament paròmies de veu en el seu discurs. Exemples d'aquest error es poden trobar en el discurs de qualsevol de nosaltres. Això i el mal ús de paraules per vestir i usar, meravelloses i meravelloses, la pintura i la signatura . Evitar aquests errors ajudarà a conèixer el significat de les paraules, així com a comprendre el fenomen de la paròdia i les causes de la seva aparició.

Paròmima

La paròmima és un fenomen lingüístic bastant comú, en què dues o més paraules tenen una similitud en la pronunciació i pertanyen a una part del discurs. Moltes vegades aquestes paraules contenen una arrel comuna, però el seu valor no coincideix. Situacions en què la gent, quan es comunica, escriu o oral, confon el significat de word-paronyms, reemplaçant una paraula a una altra, es denomina paròdia.

Aquest tipus d'error es refereix al lèxic i s'associa principalment amb la ignorància del significat de certes paraules, les regles del seu ús en la parla. És cert que, en alguns casos, les frases amb parònims s'utilitzen en la literatura per crear paronomasia i jocs de paraules.

Parònims

El terme "paronym" prové de dues paraules gregues: para - "near" i ónyma - "name". Els paròmons són paraules que són properes al so, però no idèntiques, sovint paraules d'un sol arrel. Pertanyen a la mateixa categoria gramatical, és a dir, pertanyen a una part del discurs, però al mateix temps tenen diferents significats lèxics.

Els paròmons no són intercanviables en la parla, ja que això només provoca una distorsió de l'expressió. Sovint, les parelles paranormals es combinen amb paraules diferents. Per tant, la parella "completa" - "satisfactòria" es combina amb noms diferents. Un àpat abundant i un nen ben alimentat.

La similitud dels parònims pot provocar errors molestos, de manera que hauríeu de prestar atenció al seu veritable significat i triar el parell correcte. Per a això cal conèixer el significat de la paraula. Els paràmetres també poden tenir un significat similar i difereixen únicament en tint.

L'ús incorrecte d'aquestes paraules és un error lèxic molt comú.

En alguns casos, els parònims també poden ser sinònims. Per exemple, "romàntic" i "romàntic", "irònic" i "irònic" (somriure o comentari), so "melòdic" o "melòdic", acte "patriòtic" i "patriòtic".

Els principals grups de parònims són adjectius i verbs, substantius i adverbis menys.

Sovint, la parella està formada amb paraules originalment russes, per exemple, "pantanós" i "pantanós", o amb paraules prestades : "arrendament" i "llistat".

Tipus de parònims

Hi ha diverses classificacions d'aquestes paraules. Per origen, es distingeixen les parèntesis root, affix, etimologique-parons. Exemples d'ells ens trobem tots els dies.

Els paròmons de les arrels tenen arrels externes diferents, però d'alguna manera semblants. Per exemple, "excavadora" i "escala mecànica", no tenen una connexió semàntica comuna.

Els paròmons de fissures comparteixen una arrel comuna i estan units per una connexió semàntica comuna, però tenen significats diferents a causa de l'ús de prefixos i sufixos. Per exemple, "subscriptor" - "subscripció", "econòmic" - "econòmic".

Etimològicament es formen en el cas quan la mateixa paraula és presa per la llengua de diferents maneres. Per tant, la paraula "projecte" s'aprèn del llatí, "projecte", del francès.

També distingiu els tipus de parònims per a la formació de paraules:

1. Prefixos diferents:

• Tipus - impressions.

2. Diferents sufixos:

• No correspost - irresponsable.

3. Distingir la base, és a dir, tenir una base derivada i no derivada:

• Altura - edat;
• Carrega: carrega.

En la semàntica es distingeixen els parònims, tenint el mateix significat, però diferents matisos semàntics. Per exemple, "llarg" - "llarg", "vital" - "cada dia". També hi ha parònims amb semàntica completament diferent: "niu" - "nidificació", "gir" - "vidriera", "mincemeat" - "farsa".

Parònims comunament utilitzats

Tingueu en compte els parells paròmims més utilitzats.

Una paròdia bastant coneguda pot considerar-se les paraules "vestit" - "desgast". Aquí recordeu que podeu vestir a algú i posar-hi alguna cosa.

Molt sovint hi ha ofertes amb "pintura" i "signatura" de parònims. Pintura: una llista escrita d'alguna cosa, pintura de paret, registres de gravació. La signatura és el nom d'adreça pròpia al final del document.

Destinatari i destinatari. El destinatari és la persona a qui es dirigeix el paquet o carta, el destinatari és la persona que l'ha enviat.

Arcaic i arcaic. Arcaic - peculiar al vell, arcaic - fora d'ús.

Democràtic i democràtic: un parell de paraules. Democràtic: el que es relaciona amb la democràcia. El demòcrata també s'anomena alguna cosa característica de la democràcia.

Un altre parell interessant de paraules és "amistós" i "amistós". Amigable - relacionat amb amics, amistosos mateixos - basats en l'amistat.

Lògic i lògic. Lògic: correcte, veritable, coherent. El mateix lògic està relacionat amb la lògica.

És important prestar atenció a l'ús de word-paronyms i evitar errors relacionats amb el seu ús.

Les causes de la paròdia

Els principals motius pels quals els errors del discurs estan associats a l'ús de parònims són quatre:

1. Coneixement insuficient del significat d'una paraula o fins i tot d'alguns.

2. Incompetència del parlant en l'àmbit d'activitat al qual pertany la paraula donada.

3. L'analfabetisme banal i la falta de vocabulari.

4. Reserves en discurs.

Paronomia

La paronomia és un mitjà per millorar l' expressivitat del discurs, una figura estilística que consisteix en l'ús deliberat de paraules consonàntiques. Les paraules "parònims" s'utilitzen amb més freqüència per a la creació de paronomasia. Exemples d'aquest fenomen es poden veure en aquestes propostes:

Servir es alegraria: està malmès per servir.

No és un tipus meravellós, sinó un home meravellós.

La paronomia és un joc de paraules, que els lectors poden apreciar amb un bon sentit del llenguatge i un sentit de l'humor. Es basa no només en el so, sinó també en l'harmonia semàntica. La paronomia també s'utilitza com titulars per atreure l'atenció dels lectors, per exemple: "Autogovern o arbitrarietat?".

Diccionaris de sinònims

Evitar errors molestos en el discurs pot ser a través de la literatura. Així, podeu aprendre el significat dels paràmetres amb l'ajuda de diccionaris temàtics. Es llisten alfabèticament a la llista de parelles paròmiques. En aquest cas, cada paraula de la parella té el seu propi significat lèxic, així com exemples d'ús normatiu en el discurs.

Fins ara, podeu utilitzar els següents diccionaris:

1. "Diccionari de parònims de la llengua russa" editat per NP Kolesnikov. Va ser publicat el 1971.

2. "Diccionario de parónimos de la llengua russa" editat per O. Vishnyak. El llibre va ser publicat el 1984.

3. El 1994, sota la direcció de Yu A. Belchikov i MS Panyushev, es va publicar un altre "Diccionari de parònims de la llengua russa". Es va tornar a publicar el 2007.

Aquests llibres us ajudaran a conèixer la sèrie paròdica principal, el significat de les seves paraules.

Conclusions

Paronimes són paraules semblants al so, però tenen significats semàntics diferents. En algunes situacions, poden actuar com a sinònims. Cadascun de nosaltres utilitza periódicament paròmies de parla en el seu discurs. Exemples del seu ús: pintura i signatura, posats i vestits.

En el discurs s'ha d'evitar l'ús abusiu de paraules de parelles paròmiques. Heu de seleccionar el que s'adapti a aquesta situació. L'ús normatiu dels parònims és un signe d'educació i una alta cultura de la parla.