Post factum: l'exposició

En la literatura, recursos en línia, i just en el llenguatge quotidià es produeix de vegades l'expressió "post factum". Però tothom sap bé el que vol dir? Quan és apropiat utilitzar? És possible substituir aquesta frase en altres paraules? En aquesta i no només llegint.

post factum: valor

Després del fet (amb l'accent a la segona síl·laba) Diccionari de la llengua russa llibre Ozhegova defineix com un adverbi expressió persistent. Literalment significa "després que es faci alguna cosa que va passar va passar".

Aquesta frase ha estat presa. Missatge traducció del llatí factum és el següent: "després del fet".

S'utilitza principalment en la llei. A partir d'aquí, per cert, l'expressió i passat al llenguatge quotidià. Usar-lo és en general en els documents, que s'ocupa del disseny, el disseny del no-res després que ja s'hagi creat la realitat de la mateixa. Un bon exemple: alguns han expedit un permís per comprar després dels fets. És a dir, que primer el va comprar, i després se li va donar permís per fer-ho.

Expressió post factum, és convenient substituir i més familiar a les nostres oïdes les paraules:

• a continuació;
• després;
• després de tot;
• després;
• retroactivament.

L'ús de l'expressió

No obstant això, a més dels documents legals, l'expressió post factum cap en la parla normal. Això està ben il·lustrat per alguns exemples:

• Haurà de m'informin d'això amb antelació, en lloc de després dels fets?
• Em va dir que en el seu temps les discussions van ser després dels fets, en lloc de tres dies abans de l'examen.
• És la lluita contra la delinqüència és un missatge sobre ells després dels fets, en lloc de prevenir la seva comissió?
• Hem après la notícia després dels fets, no se'ns diu sobre això en la reunió.
• Per què ho expliques després del fet, quan no és cert?
• A totes les meves preguntes, que tenaçment continua reaccionant després del fet.
• Fins i tot els amics de Natasha es van assabentar del seu compromís amb Danilo després del fet.
• Sí, vostè ha passat l'examen, però ho va fer després dels fets.
• És millor dir després dels fets, però no ara.
• Per desgràcia, totes les bones idees vénen a la ment després dels fets, en lloc de quan són particularment rellevants.

No es confongui!

Sovint ens trobem amb la frase "PS". És en qualsevol cas, no un substitut equivalent per al fet.

Postscriptum (Lat.) - "escrits després de", "després del que s'ha dit." La tradició de la seva escriptura ve de temps antics, quan les persones es comuniquen entre si a través de cartes. Com a regla general, que estava al final del missatge ha de ser "arc" i posar la seva signatura. Però també passa que la persona que escriu la carta del tot, ha recordat que ell volia alguna cosa més per informar al destinatari. Llavors ell i va salvar PS PostScript, que també podria significar "després de la signatura". Si l'autor realment era massa oblidadís, després es va anar a PPS (després de després de la signatura), i fins i tot PPA És important recordar que l'abreviatura "PS" no és sinònim de la paraula "signatura". Així que la frase "Maria, t'estimo. PS Vanya" és incorrecta.

Una altra PS podria ser posat abans d'escriure la informació que no sigui el tema del text principal. Per exemple, l'autor va escriure una altra història detallada sobre com tenir cura adequadament les pomeres. Però de cop i volta es recorda d'alguna cosa, no relacionades amb la jardineria. I després: "PS Quin és el nom del seu gat que havia oblidat del tot?".

En RuNet de vegades s'utilitza a primera vista bastant il·lògica sinònim postdata - "Sal". No obstant això, tot s'explica simplement - les lletres P i S es troben a la disposició de teclat rus a la mateixa tecla que la H i N.

El que és més?

Quina altra cosa pot significar la paraula després dels fets? Oferir aquesta expressió per construir simple, si es coneix el seu valor.

Estic segur que molts de vostès fins i tot han trobat la primera agència privada de notícies soviètica amb aquest nom. Va existir en el període de 1989 i 1996. NA "després del fet" per cridar a si mateixos notícies i informació de servei no governamental. Els seus fundadors, Vladimir Yakovlev (fundador de "Kommersant") i Gleb Pavlovsky (editor posterior cap de "Segle XX i Pau"), més tard van dir que el nom es va originar en les seves ments no només com "un estat d'estupor alcohòlic", perquè una mica estrany denominat servei de notícies.

Malgrat aquesta declaració, en l'actualitat és el nom no només en el món de les notícies i informació. Estampats, nom després dels fets, es poden trobar a Pskov, Kharkov, Berezovsky. Té el mateix nom i el programa final a "Ràdio News", on els resultats de la setmana passada van discutir.

"Després del fet" - aquesta és l'adaptació russa del nom "El després de" sèrie de ciència ficció nord-americana, durant el qual un grapat de persones joves que tracten de sobreviure en el dur món post-apocalíptic del futur.