Proverbis russos sobre les aus de plomes: món a través dels ulls dels nostres avantpassats

Rússia sempre ha estat desenvolupat folklore. Probablement no és un tema tan en el qual no podríem trobar bones refranys o proverbis. Sobre les aus, per exemple, hi ha milers de declaracions. Molts d'ells són capaços de sorprendre als seus oients la saviesa genuïna i bellesa. I és en aquestes joies de l'art popular es veurà més endavant.

el llenguatge de les metàfores increïble

Molt sovint, els proverbis sobre les aus tractant de transmetre alguns ocults arrossegades abans de la seva audiència. Això pot ser un consell amistós, sermó o una lliçó amagada darrere d'una manera metafòrica bella. En aquest cas, un missatge d'aquest tipus pot afectar la forma en temes bastant comuns, i els alts principis morals.

Per exemple, podem citar els següents dites i refranys sobre les aus:

• "Les aus de plomes i ales no són elogiats".
• "En el seu niu i el colom corb escollir els ulls."
• "Cada Sandpiper seu elogi pantà balena."
• "Bon ocell al seu niu és sempre amant."
• "Sol, fins i tot el camp d'oca vytopchet no."
• "Perquè el mal colom vola per l'home."

Proverbis sobre les aus, construïts en l'observació

Eslaus estimava la natura i l'observaven. Amb els anys es va donar els seus fruits - que han après a entendre el món que ens envolta. Els nostres avantpassats sabien que, malgrat tots els capricis de la natura segueix certes lleis. Per exemple, si parlem del món de les aus, els ànecs tornen revelador casa que aviat vindrà l'esperat calent.

No és d'estranyar que molts proverbis sobre les aus reflecteixen les observacions de la vida silvestre. Per exemple:

• "Els cignes volen a les oques de neu i la pluja."
• "Fins i tot un petit ocell en el seu niu valent."
• "Què tan alt que la grua no vola, però l'aigua no és mosques."
• "Empassa baixa mosca - sigui la pluja."
• "Falcó atrapa la presa, i l'estel pren."

Proverbis de comparació de

No obstant això, la majoria dels proverbis es construeix sobre el principi de comparació. És a dir, certes característiques humanes són comparats amb els seus contraparts en el regne de plomes. Aquesta forma de presentar la informació permet cridar l'atenció sobre certs problemes morals i espirituals que sorgeixen sovint en les persones. Una sorprenent prova d'això pot servir els següents proverbis sobre les aus:

• "Les aus són importants les ales, i la persona - la ment."
• "Hawk és reconeguda pel seu vol, i la marxa dels Dodgers".
• "Bird enganyar aliments dolços, i humà - dolces paraules."
• "Fins l'ocell tota la vida en algunes plomes no anar."
• "Sembla que l'àguila noble, i la ment - com un gall fer bosc."
• "Tot i cigne de mama, paó, si la marxa."