FormacióIdiomes

Tuvan llenguatge: una breu història i estat actual

Rússia sempre ha estat un país multiètnic, que és ara la llar de més de dues-centes persones diferents. Encara que l'idioma oficial a tot l'estat és el rus, cada grup ètnic té dret a mantenir i desenvolupar la seva llengua materna. idioma tuva, distribuïts principalment en el territori de la República de Tuva, és considerat un dels més complexos i, al mateix llenguatge colorit del nostre país.

característiques generals

Tuvan llengua pertany al grup turc, és a dir genealògicament es relaciona al Kazakh, Tàrtar, Azerbaidjan, i alguns altres.

Històricament el grup ètnic turc es va posar en el vast territori de la Xina a Europa, sotmetre a les poblacions locals i assimilar-la. llengües turques són rics i variats, però tots comparteixen un gran nombre de vocals de les primeres files i mitja (a, i, o, o), incloent duplicat i la prevalença de sufix mètode de derivació.

La part del lèxic de la Tuva hi ha un cos significatiu de préstecs de Mongòlia, Rússia i tibetà.

alfabet Tuvan va aparèixer només a la primera meitat del segle XX. El primer guió es crea basant-se en l'alfabet llatí. El 1941, l'alfabet va ser transmesa a l'alfabet ciríl·lic, que es corresponia amb el programa del govern de la URSS per crear una sola carta a totes les repúbliques.

Tuvan llengua té estatus oficial a la República de Tuva, sinó que també es parla a les regions del nord de Mongòlia. Actualment hi ha més de 200 mil. Mitjans.

És possible l'estudi de la llengua Tuvan

Per al poble rus Aprendre un idioma és una tasca bastant difícil. Potser això es deu al fet que el nombre de Rússia, que viuen en Tuva i el Tuvan bé, tot just una mica més de l'u per cent. Es creu que aquest llenguatge és millor aprendre d'aquells que tenen poc coneixement d'altres llengües turques, com el kazakh.

Per al desenvolupament de Tuvan no necessita anar a un distant Tuva, coneixements bàsics, que pot aconseguir-se en les ajudes i els llibres de text especials.

Cal dir que malgrat el fet que l'alfabet Tuvan va aparèixer fa menys d'un segle, la gramàtica de la llengua russa dels lingüistes van començar a descriure un mig segle abans de l'arribada de la ratificació Tuvan.

Ara és una de les publicacions més respectades en la monografia F. G. Iskhakova i AA Palmbaha, publicat el 1961. En aquest tutorial es pot veure la fonètica i la morfologia de Tuvan.

La guia publicada recentment KA Bicheldeya "Talk Tuvan". Aquest tutorial està dirigit a aquells que estan començant a aprendre l'idioma. Conté exercicis, resums de la gramàtica i la fonètica, vocabulari i seleccionats d'acord a les necessitats de l'estudiant nouvingut.

Algunes paraules i frases en l'idioma de Tuvan

Els lingüistes es divideixen en quatre dialectes de la llengua: el sud-est, oest, centre, i l'anomenat Todzha. La base de la llengua literària es posa dialecte central. Que publica llibres, revistes i programes de televisió produeixen.

Aquí hi ha algunes paraules tuvas que es poden utilitzar en la comunicació diària.

Hola

Ekii

Salutacions!

Ke a Eka!

adéu

Bayyrlyg / baerlyg

si us plau

Azhyrbas

trist

boldum Buruulug

Donar (fórmula de cortesia)

Berinerem

no sé

Bilbes Maine

On és l'hospital?

emnelge Qaida?

Quant costa?

Ortee kazhil?

molt saborós

amdannyg Dandy

Ens dirigim al centre

Baar bis Topchylo

Quin és el seu nom?

Pixin Adym Ets

Puc?

BAA Bolur?

trist

boldum Buruulug

molt bo

Duc Eki

mal

Bagai

On és vostè?

Qaida al setembre?

diccionaris d'idiomes tuva

Actualment, hi ha molts diccionaris d'idiomes són Tuvan. A Internet hi ha fins i tot uns pocs traductors en línia. No obstant això, encara queda un clàssic de la literatura impresa.

Com una eina per a l'aprenentatge de la llengua pot assessorar Tuvan-rus diccionari, editat per ER Tenisheva. Aquest treball va ser publicat en 1968, en però encara autoritzada tant el nombre de material recollit (més de 20 mil. Paraules) i per als valors de mètode d'interpretació.

Aquells que estiguin interessats en la història de la llengua, pot ser multi-volum útil diccionari etimològic, compilat pel lingüista B. I. Tatarintsevym.

literatura Tuvan

La poesia i la prosa en aquest llenguatge interessant apareix amb poca freqüència, però tot i així val la pena esmentar alguns escriptors tuvas: Sagan-ool VS Mongush DB-ool Olchey MK, BD Hovenmey literatura Tuvan va començar a desenvolupar-se després de la creació de l'alfabet, és a dir, amb el 30-s del segle passat.

Si es pregunta com el so poesia llenguatge Tuvan Tuvan, podem trobar una poesia a Internet. En particular, el lloc "Autors Productes Comentaris" o "Vkontakte". En el domini públic hi ha obres de Lama Ooredii de Roma i molts altres escriptors moderns, amants de la seva pàtria i volen donar suport a la cultura nacional.

Tuva govern està tractant tots els mitjans per donar suport al desenvolupament de la llengua materna, pel fet que el nombre de portadors Tuvan està disminuint cada any, i el rus poques vegades es pren l'estudi d'aquesta llengua causa de la seva complexitat.

Música de Tuva

tuvas cançons tenen melodies, cants xamànics antics nacionals i colorit sovint s'assemblen. Els amants dels motius populars poden ser advertits d'escoltar a Hoonah Hurt i Chilchilgina .. Per a aquells que prefereixen l'estil pop-chanson i gaudir Nachyn, Ayan SEDIP i Andrian Kuna Siirin.

Entre d'altres músics contemporanis pot distingir Shyngyraa, reixeta Skipper, Ertine Mongush, Chincha i Igor Samba Ondara i Kherel Mekper-ool. Troba la música d'aquests artistes poden estar a les xarxes socials i en els llocs web especials. No obstant això, estar preparats per el fet que les cançons de Tuva, fins i tot plenes de pop o chanson, difereixen en melodia i el ritme de la música occidental.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.unansea.com. Theme powered by WordPress.