Formació, Idiomes
Dirigit pel nas: un valor de paraula Fraseologismo
Totes les persones menteixen i enganyen els uns als altres. Aquesta qüestió és clara. No obstant això, el fet de frau es pot fixar en diferents maneres. Per exemple, quan la gent es va adonar que la seva enganyar una i altra vegada, el que pot dir: "Com puc ser dirigit pel nas!" Significat Fraseologismo considerar en exemples simples i és d'esperar comprensibles.
origen
Com la major part de la fraseologia, això té les seves arrels en l'antiguitat, de manera que segueix sent només una hipòtesi. Però tots estan d'acord en el fet que el seu origen de la paraula és requerit situació interna. És probable que la lectura d'aquest saber que els animals, i més específicament - els toros, encapçalats pel nas per un anell roscat en l'òrgan olfactiu.
Després, amb el temps, tot Easterly o oblidat per complet, no va ser només la frase "dirigit pel nas." Significat Fraseologismo segueix.
valor
A grans Fraseologismo vol dir "fer trampa". Un verb pot ser enganyós, en principi, per associar el seu cor desitja. Per exemple, no donar diners per salaris no pagats, però dir, "Això és tot, demà, el dia després de demà" - està dirigit pel nas.
També són més complicades, fins i tot es podria dir, els casos on les persones passen primes. Per exemple, un jove li diu als seus pares que visita l'Institut, i ell entra en un bar. Per descomptat, els aspirants a estudiant no admetre als pares que no li agradava l'escola de dret, i que no es veu en la imatge del futur advocat. Tot el que vol - una noia, una guitarra i forts còctels no estan fets de llet. Per descomptat, es pot entendre, el desig de costum un home jove, ple de força, però els meus pares no aprovaria tals aspiracions, si sabien sobre ells. Aquí rastell i continuen el seu dia a dia dirigit pel nas (valor Fraseologismo donada en el primer paràgraf d'aquesta secció), i que es va anar? Pitjor vedells podrien, per descomptat, admetre, però després hi ha barra ja no.
No obstant això, aproximadament la mateixa situació m'agradaria parlar específicament. lector perspicaç s'entendrà que serà sobre un home i una dona. Les nenes sempre han volgut aquest negoci - dirigit pel nas.
El filòsof francès i l'idioma rus
Hi ha un famós aforisme de la Rochefoucauld "Dels dos amants que s'estima i l'altre es deixa d'estimar." Per desgràcia els homes, un que fa que sigui possible, en general una dona. És cert que hi ha homes maliciosos i fraudulents, però això és poc comú.
Però nosaltres digressió. Per tant, quan un nen i una nena és el amor mutu, llavors tot està bé. La parella no pensa, i sobretot els encanta, i després l'amor adquireix vida, juntament amb la vida dels infants vinguin. I després ve el moment trist quan algú ha de sortir del cercle de la vida en primer lloc. Però no parlar-ne.
Per tant, en aquests aspectes, no hi ha desig de ser dirigit pel nas (valor Fraseologismo no ens fa més d'un misteri) parella, però si una dona o un home no estima?
Els exemples de la utilització d'expressions en diferents situacions
Imagini que una dona no estima la seva parella, sinó que simplement l'utilitza per a les seves pròpies necessitats. No és un fenomen tan estrany, d'acord. I després entre ells, tard o d'hora pot ocórrer tal conversa.
- Amor meu, digues-me que m'estimes? - li pregunta l'home amb calma.
- Amor meu, quina bogeria ho preguntes, és clar, si!
- Zhannochka, així que vam estar a Venècia, li va comprar un abric de pell, una gran quantitat de joies, oi?
- Sí, afecte. No obstant això, la joieria no era molt.
- Oh, això és com! Ja saps, em sembla que em condueix al voltant del nas! - Em va dir que l'home, amb la menció de la joieria va perdre la paciència.
- Què tan pobre ?! - es va abalançar sobre la seva esposa.
- I llavors! Vostè ha estat vivint durant 10 anys, i encara no té fills!
Deixem això per a l'últim parell de rèplica enganyat en les seves expectatives del seu marit, i prenem nota d'això: d'acord a un home bastant intel·ligent, que desitja romandre en l'anonimat, quan una dona diu "T'estimo", que significa literalment "Vull que els seus fills". Si s'inverteix en ella algun altre sentit, és probable que tingui un hàbit d'homes dirigits pel nas (valor Fraseologismo una paraula - "trampa").
Un altre exemple, no és romàntic. Un home va prendre els diners d'un altre. No és que molts (molts ningú va a donar al nostre temps) - Bé, ho sento per donar al deutor una suma.
I "prestador" tracta de la "prestatari", i de fet tot el temps que no hi ha diners per a una varietat de raons: la mare-en-llei estava malalt - els medicaments necessaris, llavors en malalties van empitjorar tot tipus de mal, de manera que no hi ha forces.
Això fa que el "prestador" pensar de la següent manera: "No, si això va a un home meravellós, i segueixo enganyar ?!" Valor Fraseologismo (oferta, il·lustrant el seu significat, va ser l'últim), sembla que ningú té cap dificultat.
El més important - és comprendre el missatge general del torn de paraula, i llavors no hi haurà cap dificultat perquè li escrivís un exemple.
Esperem que el lector va a fer front a aquesta tasca descoratjadora després d'aquest article.
Similar articles
Trending Now