Elsa Triolet: una biografia, la creativitat

Elsa Triolet - novel·lista i traductor, a causa de la qual cosa els noms dels representants de la prosa i la poesia Soviètica van arribar a ser coneguts fora de Rússia. A casa ara és més comunament coneguda com la germana menor de la musa Vladimira Mayakovskogo. Després de sortir de la Unió Soviètica en els anys vint, Tirol ha dedicat la seva vida a l'obra literària. És gràcies a les seves traduccions de la literatura russa van ser descoberts pels lectors francesos.

a Rússia

Elsa Triolet va néixer a Rússia. Els pares la van nomenar Ella, però es va canviar el nom de l'emigració. Cognom escriptor Triolet heretat del seu primer marit.

Pare - Sergei Kagan - va créixer en una família jueva, va ser educat a la capital i es va convertir en un conegut advocat. La seva mare era pianista. Elsa, així com la seva germana gran sabia diversos idiomes europeus i, per descomptat, des de molt aviat a tocar el piano. Igual que la pèl-roja Lily, que va immortalitzar el gran poeta soviètic, Elsa no va ser privat de l'atenció masculina. Tenir cura que l'escriptor Víktor Xklovski, poeta futurista Vasily Kamensky, el lingüista Roman Jakobson. El primer marit era Andre-Per Triolé, que se la va emportar lluny de la Rússia soviètica.

a Tahití

A l'illa de Tahití, la parella va passar una mica més d'un any. Però no va haver admirar el paradís exòtic. El matrimoni precoç va durar massa temps. Elsa Triolet va anar a Europa, on el divorci. Els records de la seva estada a l'illa es dedica a la novel·la "Tahití".

a Berlín

Abans de dirigir-se a la capital d'Alemanya, Elsa Triolet va passar algun temps a Londres, on va treballar en l'estudi d'arquitectura. Però el centre de l'emigració russa al segle XX era encara d'hora Berlín, que aviat va ser escriptor. En aquesta ciutat, es va emetre un nombre considerable de llibres en llengua russa i periòdics. Per a aquest període inclouen la primera peça. En un editorial berlinesa cases van treballar Elsa Triolet. Els llibres escrits durant la seva estada a Berlín, hi havia encara força feble. On un gran valor per als biògrafs té un llibre Shklovsky "CSB", que està dedicat al període de la vida de Berlín el Tirol.

Triolet i Aragó

Es converteix en anys més saturades de París. Als pocs mesos que vivia en un hotel a Montparnasse. I va ser a la capital francesa va conèixer l'escriptor Lui Aragona Elza Triolé. Biografia que està estretament vinculada amb l'home. A partir de París, Roman Triolé i Aragó van durar quaranta-dos anys. Sobre la seva vida personal musa literatura russa i francesa hi havia un munt de rumors. Segons un d'ells, el segon marit de Tirol era l'home incorregible senyores. De l'altra - per ocultar la seva homosexualitat i el matrimoni per a ell era una tapadora convenient.

a París

En anys Paris Elsa girava exclusivament en els cercles creatius. Una vida cultural de ple dret a principis dels anys juntament amb Aragó es van veure afectades per les dificultats financeres. Abans de conèixer el poeta francès Elsa va proporcionar el primer marit. Amb el nou matrimoni ha canviat. Honoraris Aragó amb prou feines suficient per viure.

collarets

La nova família d'Elsa va prendre la iniciativa. inici literatura francès del segle XX es caracteritza per l'aparició de noves tendències, un dels quals - el surrealisme. Les obres creades en aquesta direcció estaven lluny de la creativitat Tirol, que està més tendia a la prosa realista. A treballar dur per alimentar-Aragó era una família jove. I Elsa va començar a guanyar una joieria de la presa de la vida. difícil període de la vida no deixa de ser irònic, l'escriptor descriu en la seva novel·la "collaret". Aquest treball - un dels pocs escrits en rus. Incapacitat per a ser publicat a la Unió Soviètica portat al fet que la literatura francesa es va enriquir amb l'autor de llibres per als que l'idioma matern sempre roman per Rússia.

premi Goncourt

A França, aquest premi és el més prestigiós en el camp de la literatura. I va ser guardonat amb el Premi Goncourt per la seva novel·la Tirol "amants d'Avinyó". Un treball publicat per primera vegada durant la guerra, en una de la impressió sota terra. Es Tirol reflecteix les experiències que havia experimentat durant la guerra. Juntament amb el seu marit l'escriptor es va veure obligat a amagar-se i romandre tant en l'ocultació era l'única manera de sobreviure. Era un comunista, que és - un origen jueu emigrant rus. El llibre va ser publicat amb pseudònim. El premi va ser atorgat el 1944, Tirol.

després de la guerra,

Quan va acabar la guerra, en Triolet i Aragó començat una vida completament diferent. Es van convertir en celebritats. Es necessita anys estaven darrere. Especialment venerat el partit conjugal en els països socialistes. mirades comunistes com Aragó i Triolet van causar desconcert fins i tot entre aquells que són tractats amb respecte per la seva feina. Fins i tot quan la veritat sobre les repressions de Stalin va arribar a ser conegut, no han dit una paraula de penediment.

A França, molts han vist el comportament de Tirol, sobretot, el temor dels pares i la seva germana, que van romandre a la Unió Soviètica. I hi havia alguna cosa semblant a una decepció d'Elsa Triolet. Cites d'ella confessions avui parlen clarament de penediment que havia experimentat en els últims anys de la seva vida. Un instrument a les mans dels governants soviètics - la mateixa la trucada un cop Tirol.

L'última novel·la va ser publicada en 1970. se l'anomena "El rossinyol s'atura al començament." El mateix any és l'any de la mort de l'escriptor francès d'origen rus. Germana va arribar a la funerària Tirol, Lilya Brik. funerària va assumir els membres del Partit Comunista Francès. Més tard, es va organitzar la societat dels ventiladors d'Aragó i Triolet a França. Des del apartament, on la parella va passar els últims anys, es va fer el museu.

En el seu llibre, dedicat a Elze Triolé, Shklovski ha expressat repetidament l'opinió que l'abast dels mons culturals dels dos països no és possible. Pel que sembla, estava equivocat. Elsa Triolet - escriptor, que va entrar en la història de la literatura francesa, però s'ha mantingut rus. Fins i tot malgrat que durant molts anys no es escriure en la seva llengua materna.