Qui va escriure "La Ventafocs"?

Qui és l'autor d'un dels més famosos contes de fades del món, que va escriure "La Ventafocs"? Si pertany al braç Sharlya Gos o Grimm inventat? O aquesta història singular vi de boca de la gent? És possible contestar almenys una d'aquestes moltes preguntes?

La majoria dels folkloristes creuen que existeix. La llegenda sobre una noia que ha perdut la seva sabata, tan antiga que estableix la font original ja no és possible. A Londres, a finals del segle XIX que va ser llançat el llibre M.R.Koksa, que esmenta un nombre específic de detectat l'autor variacions conte - 345. Els col de corrent de mites i llegendes, i va trobar molts més, entre els quals, potser, un dels més antics és el xinès va registrar fa onze segles.

No obstant això, per a molts dels que va escriure "La Ventafocs", sens dubte, segueix sent Sharl Gos - narrador francès, escriptor i poeta. Qui es va fer càrrec de les històries ja existeixen en el folklore, els va tornar a escriure en el seu propi camí, i al mateix temps i pel bé de la seva altesa reial, sovint acabant cada conclusió història - "moral" que figura en el poema irònic i enginyós de la seva pròpia autoria.

L'elegant creació Perrault Ventafocs apareix davant nostre en el paper de bo, obedient i bella filla d'un noble, la primera esposa també era una dona bella. Però, per desgràcia, que va morir, i el seu pare un aneguet lleig ha de casar-se amb una altra. I començar les desventures del personatge principal, que rep el seu nom es deu només al fet que la neteja freqüent i la intimidació seus germanastres i madrastra ho han cobert amb cendres i pols. És comprensible que, per la seva suavitat i amabilitat que honorablement suportar totes les proves, destinades a, i assegureu-vos de casar-se amb el príncep a causa perdut el mateix sabata, adornada amb pell (no, no és un vidre!), I viurà feliç per sempre. Però es va acabar tan bé sempre aquesta dolça història sobre una noia anomenada Ventafocs? Sharl Gos és, de fet, mostrar al lector una versió simplificada, on els dolents gairebé mai castigats pels seus crims.

A les mans dels germans Jacob i Wilhelm Grimm, col·lectors del folklore, conte de fades es converteix en un to completament diferent, es torna molt més rígida i màgia. Per exemple, la mateixa creu a la presentació dels alemanys allà, però hi ha un arbre sorprenent que creix a la tomba de la seva mare, i dos coloms que es va assentar en les seves branques, i de la qual rep la major part Ajuda a Ventafocs. Sharl Gos, que va prendre com a base de la seva versió de la variació conte la història d'Europa del Nord, i que es va beneficiar per gairebé cent anys després de la mort dels germans francesos, probablement, també s'elimina d'ella els detalls morbosos de "venjança" la madrastra i les seves filles dels maltractaments del personatge principal. Val la pena esmentar que al final de Grimm 2 germanastres aneguet lleig es tallen o la part de la cama per entrar a la sabata ja d'or, després de la qual cosa els dos coloma esmentada en un episodi del casament picar cada un d'ells amb els dos ulls.

A "Pentameron" narrador i poeta italià Basile pot veure l'edició de la història segons algunes suposicions i va veure Perrault. Ventafocs aquí - Zezolla - no és aquesta noia bonica, que estem acostumats a representar-la. Ella mata la seva pit madrastra primer, després el segon seria el seu mestre, que, de fet, tractant de persuadir el personatge principal de la delinqüència. Germanes en variacions italians no són dos, sinó sis, i la creu en si no apareix a l'escenari. Però el pare de la noia desafortunada porta rebre del seu amic de fades conjunt especial de coses màgiques amb què Zezolla passa fàcilment a través d'una sèrie de boles, i la posterior pèrdua de sabates apropiats i es casa amb el príncep.

Quan sentim una altra versió de la història, que figura a l'publicat a França un llibre d'històries sobre les belles cortesanes gregues, també ens tornem menys clar que va escriure "La Ventafocs". En ella l'autor prescindeix de pilotes, madrastres, germanastres i la màgia, deixant només el fet de la pèrdua de sabates, sandàlies o més aviat el segrest en el principal àguila. Aus , ja que es posa a les cames faraó Psamético que llavors l'ordre de trobar l'amo. El relat acaba sent feliç matrimoni.

Ventafocs xinesa, que s'ha esmentat anteriorment, en nom de Yehhsien diferent als altres la seva intel·ligència i talent per participar en la ceràmica. assistent màgia aquí és un peix de colors, que, per desgràcia, mata la seva madrastra. No obstant això, això no interfereix amb el personatge principal d'utilitzar els seus ossos, que també posseeixen poders màgics. Amb ells Yehhsien va enviar a la fira de la capa, adornat amb plomes de blauet i les sabates d'or, un dels quals és, per descomptat, perd. Ella troba el seu comandant, que busca llavors l'amo de tota la Xina, i després, la recerca continua sent una Ventafocs es casa amb ella. I per als maltractaments en relació amb la madrastra fillastra, i juntament amb les seves filles, colpejat fins a la mort amb pedres.

Però tot i l'enorme quantitat de versions de la història coneguda, decidir qui va escriure "La Ventafocs" per a vostè, no investigadors, contacontes i molts col·leccionistes del folklore. Després de tot, així que pot ser que només un de la fantasia de tot cor, i per tant seria el principal i més fidel. I sens dubte seria la millor opció.