És cert que els del nord humor massa pessimista?

Dos germans no han parlat durant quaranta anys, i la plaga amenaça de destruir el que apreciem - el seu ramat d'ovelles competència. La sang, les llàgrimes - i tot això en el paisatge gris. Però Hrutar, o "ovelles" - això no és una història d'èxit del cinema negre nòrdic. Aquesta tragicomèdia dirigida per, Grímur Hákonarson, crida divertida i trista a la vegada. "L'anomenem gálgahúmor, que es tradueix com" humor negre "un sentit de l'humor és molt característic dels països escandinaus." Però pot algú entendre nord humor? O víkings, escandinaus, Nords només coneixen l'humor negre, que és aliè a l'audiència global?

"Bara"

"Bara" La pel·lícula pot ser una de les pel·lícules més reeixides i aclamades de la història dels països nòrdics.

Després de rebre el premi al Festival de Cannes, la imatge es posarà en marxa en el lloguer d'un mes en més de quaranta països, incloent el Regne Unit, EUA, França, Itàlia i altres. També és un candidat per al premi "Oscar" d'Islàndia.

La manca de comèdies

Però les "ovelles" són en aquest cas sol. productor suec Gurun Giddings, que viu a Los Angeles, va dir que el telèfon està sonant sense parar des de 2010 - persones estan esperant pels talents escandinaus. Però fins i tot Giddings, conegut mundialment com el "Whisperer escandinava" per la seva capacitat per promoure els països escandinaus a la gran pantalla a Hollywood, admet que quan es tracta de la comèdia, ni tan sols es pot esperar qualsevol cosa d'Escandinàvia. "Se'ns coneix com fosc i deprimit, - va dir. - La nostra comèdia es veurà exactament el mateix ".

Negre com boca de llop

El fenomen global de "noir nòrdic" va néixer amb l'aparició a les pantalles de les pel·lícules sueques originals "La noia amb el tatuatge del drac" el 2009. Aquesta pel·lícula és més de sis milions d'entrades van ser venudes. Això va ser seguit per "assassinat" "Wallander", "El pont" i el thriller polític "El Govern". Hollywood ha capitalitzat la pel·lícula sueca "Let me in" de terror, i fins i tot l'obra mestra de la família "Cold Heart" es basa en el mite escandinau.

El següent candidat per a una nova versió - aquesta sèrie "Ocupat", que recentment ha començat a mostrar a la televisió noruega. S'explica una història de ficció sobre l'ocupació russa de Noruega. estudi d'Estocolm produccions Yellowbird és responsable d'aquesta sèrie, així com per "Wallander" amb la "noia amb el tatuatge del drac." Però fins i tot el director creatiu de l'estudi Bern Levine descriu el gènere de comèdia com "Die Hard". "Aquesta és l'única àrea en la que simplement no podem desenvolupar, - va dir. - Necessitem constantment el drama, com sempre ho hem descrit com un fort, confós i una mica rebel.

No obstant això, estem experimentant aquestes dificultats amb la venda de les comèdies, no puc imaginar que estàvem fent alguna cosa similar per al mercat internacional en un futur pròxim, previsible. I ho sento molt. Suecs i danesos són molt aficionats a sec sentit anglosaxó de l'humor, però ja no estima i entén gairebé ningú ".

Una qüestió de gust

Per descomptat, hi va haver recentment un èxit de la comèdia - suec "els cent anys d'edat, home que va grimpar per la finestra i va desaparèixer", sinó que es basa en l'èxit de vendes molt estimat Jonas Jonasson. Finnish Film "Iron Sky" també va ser llançat a tot el món en l'any 2012, com a director de la pel·lícula Timo Vuorensola ja tenia una base de fans global a través d'una paròdia de "Star Trek", que va dirigir. No obstant això, el "Iron Sky", una pel·lícula sobre nazis que viuen a la lluna, no ha fet front a les crítiques del grup de treball per riure.

productor de televisió Joanna Karppinen és un soci del programa A Finnish Film Affair, que va ser creat per globalitzar la indústria local. Ella creu que els subtítols són el major obstacle per a les comèdies a la taquilla internacional, pel fet que una gran quantitat de comèdia depèn del temps i l'oferta. "Però jo diria que les nostres característiques nacionals són també la nostra dissuasió, - va dir. - Tenim la tendència a ser molt modest i molt continguda. Que no juguen per diversió ". A més, un dels actors finlandesos va admetre que els escandinaus són molt "dolorós". "Vam passar una enorme quantitat de temps a l'extrem nord, sol, en la foscor, envoltat únicament pels arbres. Només es pot posar fi a que ens expressem en alguna cosa boig, com en "Iron Sky", o "alguna cosa molt més greu, terrible, fosca i deprimit, com passa en la major part de les pel·lícules nòrdiques i sèries de televisió.