La història de Hawaii i característiques

Sovint, l'audiència de les pel·lícules americanes va haver d'escoltar la salutació "aloha", originari de Hawaii. En aquest coneixement sobre la llengua hawaiana en general acaben. Faci'ns saber sobre una mica més.

illes de Hawaii

Per entendre quin tipus de llenguatge en les illes de Hawaii , i on havia vingut, ens dirigim a la geografia. Hawaii - un arxipèlag en l'Oceà Pacífic, que es compon de vuit principals illes, moltes petites illes i atols. Estan ubicats al mig de l'oceà i són pràcticament les illes habitades més remotes del món. El territori pertany als Estats Units i el seu estat és 50º.

Les primeres persones a Hawaii es van convertir en els polinesis, que se suposa que vénen aquí amb les Illes Marqueses. Per tant, la llengua i la cultura hawaiana és més proper a la cultura de la Polinèsia. Més tard, va fer la seva contribució, i els colons de Tahití, portant amb si una nova creences religioses, l'estructura social de la societat. Els europeus es van assabentar de Hawaii en 1778 per l'explorador James Cook, que els va nomenar el sandvitx en nom del seu patró.

Origen i Història

Hawaià es refereix a un grup de llengües de la Polinèsia, amb la qual part de la família austronèsia. En general es llenguatges que són freqüents a Oceania reconegut, a la zona entre Nova Zelanda, Illa de Pasqua i Hawaii. La llar ancestral és Tonga. Més a prop de les Marqueses són els de Hawaii, Tahití i el maorí.

idioma hawaià va ser originalment existia només a la mateixa illa. Després d'unir-se a la zona dels Estats Units de la seva propagació lleugerament eixamplat. Al mateix temps que se substitueix de forma activa Anglès a si mateix Hawaii. Ara els dos idiomes són acceptats oficialment en l'estat.

alfabet modern en llengua llatina va ser en 1822. A través dels esforços d'alguns europeus i americans en l'idioma hawaià surt de la premsa, sermons de l'església en poder estan plens de documents oficials. Abans d'això, com una manera d'estalviar és només la poesia i el folklore local existit.

Paraules de Hawaii i característiques

A primera vista, el llenguatge és bastant simple, ja que el seu alfabet consta de només dotze cartes, que estan representats per les cinc vocals (a, i, i, o, u), consonants família (p, k, h, m, n, l, w) i un so addicional ( '). L'últim so que sovint es refereix a una consonant, el que indica gutural so de bons, com ara, per exemple, està present en la paraula Anglès «oh».

Les vocals són necessàries després de cada consonant i sempre acaba amb les paraules (palaoa - pa, Mahalo - gràcies). Dues consonants no poden ser res més, de manera que l'idioma hawaià és molt melodiosa. Pronunciació de la seva suau, ja que no hi ha sons xiulants dur i aspre.

Tot i el petit nombre de lletres, cadascun dels quals té diversos valors individuals. Aquesta característica fa que el llenguatge figuratiu, però totes les paraules es poden prendre en diferents nivells de significat. Ja es coneix la salutació paraula aloha, comiat i la compassió, es pot interpretar com "content de veure't, T'estimo."

Vocabulari i dialectes

Com aprendre l'idioma hawaià? Llibre de frases per a ell trobar no és tan fàcil, encara que mínimament familiaritzat amb ell, pot utilitzar els recursos en línia. paraula hawaiana pot consistir en només dos o tres lletres, per exemple, els peixos va sonar com i`a, te - ki, i l'aigua - WAI. Alguns, per contra, es compon de deu lletres, és a dir, bastant ampli concepte. Per tant, el nom de la ballesta de Hawaii és tractat com un "petit peix amb aletes blaus" i Humuhumunukunukuapuaa pronunciat.

Dialectes de la llengua pràcticament no s'ha estudiat, encara que conscient del seu propi idioma. El principal i més comú és el llenguatge tradicional de Hawaii. A l'illa de Niihau allà pròpia versió del llenguatge de Hawaii i col·loquial. Tots dos són significativament diferents de la variant clàssica.

Influència dels nord-americans illencs va contribuir a la formació d'un nou llenguatge - "Pidgin". Aquest fenomen passa sovint quan els dos grups ètnics han de treballar estretament entre si, però les diferències lingüístiques entre ells és massa gran. Hawaiian Pidgin és una barreja d'anglès i Hawaiian intercalats amb idioma japonès i portuguès.

parlants nadius

Hawaii és la llar d'aproximadament 1,4 milions d'habitants. D'aquests, només 27.000 parlen l'idioma hawaià. Bàsicament s'utilitza hawaians ètnics, que són descendents dels habitants indígenes de les illes. Molts utilitzen la seva llengua materna com un segon, i en la llar sovint parlen anglès.

El primer contacte amb els europeus, els illencs va tenir un impacte positiu en el desenvolupament del llenguatge, mentre que el 1898 es va prohibir el. Tots els esforços dels missioners que participen en la seva promoció en totes les esferes de la vida pública, reduïts a res.

recuperació Language dedica a 1.989. Ara va estudiar a la Universitat de Hawaii en Fil, escoles d'idiomes. A més de les illes, hawaià s'ha estès a altres estats del país, fins i tot a Alaska i la cultura local està promogut activament en la pel·lícula, Prengui els dibuixos animats "Lilo i Stitch" o festa hawaiana a la pel·lícula "Núvia a la fuga".