"L'aigua tèrbola" significat i origen Fraseologismo

Alguns expressió estable apareix a través dels rituals de certes persones, portada a terme per tal d'aconseguir el que metes. Algú ha de crear problemes en el veritable sentit de les paraules. Després que apareix la mateixa expressió, però en un sentit al·legòric.

Aquest article se centra en la fraseologia "enterbolir les aigües". Ens rastolkuem i expliquem com va aparèixer en el nostre vocabulari.

Significat frases estables

Per a la interpretació de l'expressió al seu torn a un gran llibre de frases editat per Roze T. V. compilar aquesta publicació dóna el següent significat que estem considerant la frase sostenible "confusa, enganyosa." Aquesta és la definició de l'expressió "crear problemes". Modisme és una mala cosa, així que té un color de desaprovació. Caracteritzen la gent "enfangats" que són l'astúcia, l'engany, l'ofuscació altre benefici, buscant els seus propis fins egoistes.

Sorprenent i al mateix temps, la història clara de l'origen d'aquesta expressió. Vegem ella.

procedència

Això simplement no vénen amb els pescadors de pesca per a un major èxit! Hi havia una vegada, en els vells temps, jo practicava el ritual abans d'agafar el següent. Aigua, on la pesca, mutili. Això es va fer per casualitat. Els pescadors creien que d'aquesta forma els peixos no veuran xarxes i estan atrapats en ells. Tal era l'expert de la pesca i l'astúcia. És aquesta forma de treballar, només podem endevinar.

A poc a poc l'expressió "crear problemes" va començar a adquirir un altre sentit negatiu. Potser això es deu a una de Isop faula del poeta grec. Es diu com un pescador va enterbolir deliberadament l'aigua, amb la finalitat de molestar al seu veí. Atès que estem considerant expressió caracteritza les persones a assolir els seus objectius de mitjans deshonestos, atrapant altres ocultar el que algunes coses importants es troben.

L'ús de l'expressió

Aquest idioma s'utilitza sovint en la literatura i en la parla quotidiana. Escriptors estimen per caracteritzar el "fang" els herois d'aquesta expressió. Es pot veure en els mitjans.

És en periodisme de l'expressió "enterbolir les aigües" s'utilitza més sovint. En particular, les publicacions dedicades a la política, els bancs, el frau, el llenguatge - una gran eina per descriure l'estat d'ànim descontents impur i la remissió d'aquest estat de coses. S'utilitza en la crida a deixar d'enganyar als altres, per portar la gent al mal en benefici propi.