L'idioma oficial d'Argentina. Idioma a Argentina

La història de qualsevol país reflecteix de manera exhaustiva en la història del desenvolupament de les llengües parlades per la seva població. Avui anem a esbrinar quin idioma és oficial a Argentina, i quins altres dialectes i dialectes es pot sentir en aquest país. Tal coneixement l'ajudarà d'alguna manera més prop de la cultura i l'esperit de les persones que habiten a la sorprenent república sud-americana.

Argentina: la llengua parlada en aquest país oficialment

Argentins broma que estan, de fet, van descendir de la nau. I que està lluny de la veritat, ja que el 90% de la població - descendents d'immigrants d'Europa, nedant a través de l'oceà en el moment.

La població d'Argentina parla almenys 40 idiomes i dialectes. Però, malgrat el fet que els avantpassats de la major part dels ciutadans de la República - és no només procedeixen d'Espanya, però també Itàlia, Alemanya i França, l'espanyol - l'idioma oficial d'Argentina. Ells, per tant, té la majoria de la població (gairebé 33 milions de persones). No obstant això, en cadascuna de les 22 províncies de la República es parla amb el seu propi accent únic.

Per cert, aquest país ocupa el quart lloc després d'Espanya, Colòmbia i Mèxic, el nombre de persones que parlen espanyol. No obstant això, és aquí dialecte, que els argentins diuen a si mateixos "kastelzhano" presentada. Aquesta és una barreja única d'espanyol i italià, s'acosta a la pronunciació del dialecte napolità.

Com se senten els idiomes de la població indígena d'Argentina

Avui a les llengües indígenes d'Amèrica del Sud diu que només l'1% de la població. habitants moderns d'Argentina, descendents aborígens, utilitzen el llenguatge maputxe Pilagá, aimara, mokovi, Toba, chorote, tuelche, guaraní i diversos dialectes.

I alguns dialectes drevneamerikanskim mala sort: dos d'ells ja han desaparegut del tot - és Abilon llengües antigues i pa, i diversos altres posseeix només un petit nombre de persones d'edat avançada, amb la mort del qual també s'enfonsen en l'oblit. Per exemple, a partir del 2000 llengua Puelche en la llengua parlada per només sis persones, i tehuelche - a 4 persones!

Els portadors de les llengües locals - indis - viuen en petites tribus i parlant entre si, utilitzant la seva llengua materna, però quan es tracta de representants d'organismes oficials i altres habitants de l'estat - espanyol. Però els descendents de l'indi orgullós i mestissos prefereixen comunicar-se únic idioma oficial de l'estat d'Argentina.

Per desgràcia, com en molts països, el patrimoni lingüístic antiga es pateix constantment de genocidi cultural, que no va poder menys que afectar la seva conservació.

Idiomes primers immigrants

La majoria dels primers colons procedents d'Europa i van parlar Cocoliche espanyola-italiana, criolla. Aquests adverbis de temps, la solució, gràcies a tots els nous i nous fluxos d'immigrants, omple el país a la recerca d'una vida millor. Ara que no diuen, però de vegades, és cert, utilitzen el llenguatge d'edat en el teatre argentí.

I en l'argot moderna conserva només algunes de les paraules i expressions preses de Cocoliche.

Quins altres idiomes a més de l'espanyol, popular a Argentina

es pot escoltar als carrers de Buenos Aires i la parla italià i francès i alemany.

Italiana - és el segon major nombre de parlants el llenguatge de l'Argentina: és utilitzat per més de quinze milions d'habitants. Per cert, això és amb l'ajuda dels immigrants d'Itàlia i els seus descendents una llengua oficial al país va prendre una mirada que molts estrangers confonen per l'oïda amb l'italià.

És bastant comú en l'estat i en alemany (s'utilitza com a mínim 1,8 milions de persones). Es reconeix com el tercer en el nombre de portadors. Barrejant-se amb la gent del lloc, els alemanys van crear un dialecte "belgrandoych" - una barreja d'alemany i espanyol local.

Gràcies als immigrants que van venir de l'Orient Mitjà, Israel, Líban i Palestina, un milió de persones es comuniquen en àrab llevantí.

Argentina Llista d'idiomes

Més de vuit mil persones utilitzen el llenguatge per comunicar-se kechuansky Argentina i els seus dialectes i sis (parlaven la població indígena del territori). D'altra banda, l'ús i l'escriptura quítxua, que va ser desenvolupat sobre la base de l'alfabet espanyol.

A causa de la pressa constant dels estrangers que vulguin establir-se al país, a l'estat de parlar yiddish, rus i xinès, així com dialectes de Gal·les i catalana. Hi ha gent d'Argentina, parlant en ucraïnès, romanès i búlgar. No obstant això, el seu nombre no està establert.

Al país hi ha comunitats d'immigrants, que aplega les persones que parlen idiomes japonès, coreà i cantonès.

I els nadius de Sud-àfrica van portar a territori sud-americà dels seus molts dialectes.

Idioma en l'Argentina és el rebuig de lingüistes

A més de l'anterior, els argentins són àmpliament utilitzats dialecte de l'espanyol, el que probablement es pot atribuir a una varietat d'argot del carrer (els anomenats sociolect) - "lyunfardo".

Aquest notable veus dels barris pobres de la classe treballadora s'aixeca un gran nombre d'interjeccions i, com qualsevol llenguatge del carrer - l'absoluta manca de correcció política. És una cosa semblant a la russa "assecador". Així que, potser, part dels lingüistes argentins es nega a considerar aquest dialecte derivat de l'espanyol criminalitzat.

Formació de la llengua argentina moderna

A causa del fet que la població està utilitzant molts idiomes, clàssic espanyol i locals "argentí" són diferents, així com distingits, per exemple, Surzhik, que es parla a les regions frontereres d'Ucraïna i Rússia, i des del rus i l'ucraïnès. Moltes paraules poden semblar poc familiar, sorprenent o fins i tot divertit, però no obstant això es poden comunicar.

Un gran nombre de voltes i les paraules individuals del llenguatge modern de l'Argentina ha pres de l'italià i portuguès, i una mica prestat d'anglès, mentre es canvia radicalment el valor. I, per exemple, dels francesos argentí va adoptar l'estrès en l'última síl·laba en l'imperatiu pronoms. I, malgrat això, la persona que coneix el clàssic espanyol, podria fàcilment comunicar-se amb la població local.