"Valar Margulis," Què significa això? Què significa la frase "Valar Margulis" de la sèrie "Joc de Trons"

"Cançó de Gel i Foc" sèrie de 5 llibres escrits per George Martin, ha estat durant molt de temps un èxit de vendes. Però el pic de la seva popularitat va aconseguir la saga després de la decisió de l'organisme de radiodifusió HBO per comprar els drets cinematogràfics de l'obra de l'escriptor i crear una sèrie. Es va posar el nom del primer llibre - "Joc de Trons".

Immens món George RR Martin

L'epopeia dels set regnes ocupa les primeres posicions en el rànquing mundial, i l'última sèrie de la quarta temporada de 7 milions de persones van veure.

Ara la sèrie parla dels esdeveniments del tercer llibre de Martin. Escriptor, com és sabut, té una obra molt lent en les seves composicions. El primer llibre va ser escrit en 1996, el cinquè - el 2011. El cicle, que va ser concebut per primera vegada com una trilogia, ara constarà de set volums. He de dir que Dzhordzh Martin treball molt minuciós en els manuscrits, de manera que l'escriptura de cada volum se l'emporta de 3 a 5 anys. Llarga de treball en guionista de Hollywood, creador de la famosa saga èpica sempre frustrats per la necessitat de reduir els moments emocionants sense descans i restar importància a l'escala de les batalles i batalles.

Assegut darrere del llibre, Martin va dir a mi mateix que és només seu món, i que anava a ser tan gran com ell desitja. Per tant, els personatges de la saga de l'enorme quantitat set regnes, i les batalles i batalles ocupen una bona part dels llibres.

L'escriptor ha creat un món de fantasia enorme, acuradament treballat en les descripcions dels continents i països, història, llengua i cultura dels pobles que habiten aquestes terres. Moltes cites de la sèrie han arribat a ser molt populars: "S'acosta l'hivern", "Lannister sempre paga els seus deutes", "El joc de trons morir o guanyar, no hi ha terme mitjà." Però hi ha al llibre i la misteriosa, misterioses paraules, per exemple, "Margulis Valar." Què significa aquesta frase, i per a què serveix?

Set Regnes idiomes

Per George Martin exactitud dels seus llibres és de gran importància. Aquest univers de ficció, però es pot correlacionar amb l'edat mitjana del món. Escriptor pensar acuradament a través de tot el camí a les llengües dels pobles que habiten els set regnes i altres països. En Västerås parlen el mateix dialecte. En Essose utilitzar llenguatges baixes Valyrian. Fa quatre-cents anys, les persones van deixar d'usar altes idiomes Valyrian. Ell és conegut només als sacerdots R'glora i les persones més educades. dinastia Targaryen, que va fallar els set regnes més de 300 anys, ha valiriyskoe origen.

Per reservar l'escriptor ha creat algunes paraules i frases en aquest idioma antic. Aquests són els noms dels governants de la dinastia Targaryen i els seus dracs famosos, el nom del drac de foc "drakaris" i "Valar Margulis," que significa "tots els homes són mortals" i "Valar Dohaeris". L'última frase es tradueix com "totes les persones han de ser".

Aquestes paraules no tenen una gran dispersió, encara que hi ha personatges (excepte sense rostre sobre ells serà discutit més endavant), que havien sentit a parlar de "els Valar Margulis." La traducció d'aquesta frase d'un alt idiomes Valyrian sap, per exemple, Missandeya, ajudant Deyneris Targaryen dracs mare. A més, el significat d'aquestes paraules és conegut Príncep dorniyskomu Oberyn Martell.

Un altre ús freqüent en el llenguatge espectacle - dothraki. Per a l'adaptació dels Romanov Martina, que ha estat especialment desenvolupat pel lingüista David Peterson.

Petits reis guerrers de la família del Nord i el seu deutor perillós

I en el llibre "Cançó de gel i foc," i en la sèrie "Joc de Trons" TV més sovint es fa referència als valar morghulis frase contra Arya Stark i Yakena Hgara de l'Ordre dels sense rostre. La filla menor del governant d'enemics lleials i executats el Nord de Ned Stark, va aconseguir escapar de la ciutat abans que va ser capturat. Una nena de 9 anys d'edat, però ella sap com manejar les armes bé i poden valer-se per si mateixos.

Arya rescata un presoner anomenat Yaken HGAR, i diu que ara mata tres dels seus enemics, que ella li diu. D'ell la noia més tard sent les paraules misterioses "Valar Margulis," el que significa - "tots els homes són mortals." Aquest personatge és la sèrie de llibres de misteri real i sèrie. Igual que tots sense rostre, és fàcil canviar l'aspecte, per tant, aparèixer en diferents llocs en la disfressa d'un alquimista i en la patent dels Guardians de la nit. A més, és possible que ell - és Sirià truita, un mestre de les arts marcials Arya.

Valar morghulis i ferro moneda - un regal de comiat a Arya

Essos - un continent que està separada de la resta de la Mar Estret terra. Va arreglar les ciutats lliures, les antigues colònies de l'antiga Valira. El més famós d'ells - Braavos. Nascut allà Sirià truita, la millor espasa, la ciutat, que va ensenyar a Arya, a petició de Ned Stark, i Yaken HGAR, un dels Sense Rostre.

El nom de cada sèrie té un significat especial en la saga èpica de "Joc de Trons". "Valar Margulis" - pel que un d'ells es troba a la segona temporada trucada. És aquí on Arya s'acomiada dels països endeutats Yaken Hgarom, que li diu sobre l'Ordre de la cara. Es dóna a la noia una moneda de ferro, el que demostra que la gent de cridar Braavos i una contrasenya, que serà capaç d'aconseguir cap ajuda. HGAR fa Arya aprendre paraules en un nivell alt idiomes Valyrian que són contrasenya sense rostre Ordre. "Valar Margulis," que significa "tots els homes són mortals" - és a dir a qualsevol noia si braavostsu més es va a ajudar a ningú. Abans de marxar Yaken HGAR la convida a anar amb ell i aprendre l'habilitat dels sense rostre perquè veu gran habilitat. Però Arya, que manté l'esperança de trobar a la seva família, lamentablement es va negar.

"Valar Margulis," "Valar Dohaeris" - frases que s'obren grans oportunitats

Aquestes paraules són el signe i contrafirmar dels membres de l'Ordre de la cara i els que els serveixen. Temple de moltes cares, Negre i la Casa Blanca, és el centre d'activitat d'aquesta societat secreta. Sense rostre - millors assassins, els serveis són molt cars. Qui pot personalitzar de la seva pròpia, els membres de l'Ordre proporcionen la mort de la víctima de tal manera perquè es vegi com un accident o un acte de forces místiques. Als seus deixebles, només poden portar l'entrenament més talent, aquells que poden suportar molt pesat, i de vegades brutal. Pel que és l'amo de la moneda, i la contrasenya, la porta del temple té moltes cares estan sempre obertes.

conclusió

Valar Morghulis ser cridat el lema de George Martin. Cinc llibres - més de 300 morts, entre els personatges principals. Escriptor segueix estrictament el principi de realisme i autenticitat en les seves obres. Moren en la guerra, de manera que els herois de l'èpica "Joc de Trons" s'estan morint un darrere l'altre.