Formació, Idiomes
Verb compost arribar: les regles, l'ús d'exemples i exercicis amb respostes
Els verbs compostos - característica peculiar de l'idioma anglès. Són bastant comuns en la parla quotidiana i en la literatura.
L'essència de frases verbals
Quan es combina amb preposicions o adverbis valor verb varia parcialment o completament. Un dels principiants errors més comuns és el desig de traduir cada paraula. Però quan es tracta de dissenys o frases fetes, com ara modismes o frases verbals, hem de recordar que es tracta d'unitats semàntiques indivisibles.
Per tant, aquest problema s'ha de donar especial atenció i treball per començar, almenys, el més comunament utilitzat frases verbals en anglès: . El GET, prendre, fer,! Anar, sentència break, el maquillatge, mira, etc. Cada grup ha de donar temps suficient, exemples pràctics i exercicis traducció i paràfrasi. El principal objectiu - perquè siguin part del seu vocabulari actiu i va començar a usar en la conversa.
El verb per arribar: el significat bàsic i formen
Aquest terme abasta una gamma molt àmplia de valors. Les variants més comunes de traducció són els següents:
- obtenir, rebre, produir;
- adquirir, comprar,
- de posseir;
- produir, produir;
- captura (una malaltia), infectar;
- obtenen + adjectiu - convertir-(per exemple, es fa de nit - foscor)
Aquesta no és una llista exhaustiva de possibles valors. En traduir, sempre prestar atenció a les paraules que acompanyen i traduir en context. Obtenir fa als verbs irregulars: obtenir, tinc, tinc. En la forma variant americana de l' participi passat (tercera columna de la taula) - aconseguit.
Frasales verb get: una llista de les combinacions més comunes
La següent és una llista de les combinacions més comunes obtenen + preposició o adverbi. Algunes frases són diverses opcions de traducció. Per tal de seleccionar, prestar atenció a les paraules que acompanyen. la traducció és correcta depèn de la comprensió del context.
Penseu el verb compost obtenen + preposició.
| obtenir | sobre | 1) per caminar, per viatjar, per anar |
| al llarg de | 1) tenir èxit 2) gestionar (amb dificultat), fer (sense res) | |
| juntament amb (SMB). | per aconseguir en (a algú), a portar-se bé, per trobar un llenguatge comú | |
| a | 1) per a obtenir, per aconseguir | |
| per | 1) ser acceptable acceptable 2) a final de mes 3) sense càstig, sortir-se amb la seva, "passeig" | |
| a | 1) per introduir (a l'habitació) | |
| a | posar, entrar a | |
| apagat | 1) anar 2) per evitar el càstig 3) retirar la (roba) 4) Neteja (pintura) | |
| a | 1) Utilitza | |
| en (amb) | 1) per tenir èxit, per avançar 2) a portar-se bé, estar en bons termes | |
| fora | 1) anar | |
| sobre | 1) es mouen, climbeth, creu 2) recuperar, recuperar (després de la malaltia) 3) transferència (dades, informació) 4) per superar | |
| a través d' | 1) Final, per completar 2) El nostre examen 3) L'anomenada 4) per passar (temps, diners) | |
| fins | 1) cap amunt (cap amunt) 2) augmentant, amplificat (foc, vent) 3) organitzar la (part) 4) conjunt (el joc en el teatre) |
La presentació de la seva atenció al verb compost obtenen + adverbi (o un adverbi i preposició).
| obtenir | a través | per moure, per creuar |
| davant | avançar, èxit | |
| lluny | 1) anar, deixar 2) per escapar, per desfer | |
| de distància amb | allunyar-se de l'aigua, és fàcil desfer | |
| esquena | Torna, torna | |
| baix | 1) descendir, descendir, per eliminar 2) per suprimir, inhibir | |
| fins | seure i estudiar, prendre | |
| ronda | 1) Per a persuadir, arreglar pel seu compte, conquerir 2) derivació (normes, lleis, reglaments) |
verb compost arribar: exemples d'ús
El desig de memoritzar llistes de paraules i frases és poc probable que condueixi a un bon resultat. Per tal de dominar qualsevol regla i un nou idioma, cal provar tan aviat com sigui possible aplicar el que ha après en pràctica. Aquests són alguns exemples de les frases més comuns:
- El rumor ha arribat a tot arreu. - Els rumors s'han estès per tot arreu.
- Els nens, reben al voltant de la seva tasca. - Nens, comencen la seva tasca.
- Es va posar al carrer. - Se'n va anar.
- Vull arribar a la veritat. - Vull esbrinar la veritat.
- Ella no serà capaç de sortir per les festes. - Ella no pot anar de vacances.
- Li vaig prestar diners fa dues setmanes i vull recuperar-lo. - Li vaig donar un préstec de diners fa dues setmanes, i vull recuperar-los.
- Aquest temps ennuvolat mi s'està a baix. - Aquest temps ennuvolat em deprimeix.
- Estava malalt però ara és cada vegada més. - Estava malalt, però ara s'està recuperant.
Exercicis amb respostes
Una altra bona manera d'aprendre amb partícula verb get - a treballar una mica d'exercici, el que porta a les habilitats de traducció automàtica, la substitució de paraules o reemplaçar sinònims.
1. Traduir a Anglès:
- Demà vull prendre fins a llibres en anglès.
- Fa fred. Posa't l'abric.
- Quan l'autobús es va aturar, va arribar primer.
- La nit es va aixecar vent (força).
- Històries s'estenen per tot arreu.
2. Obtenir més - verb compost que té múltiples traduccions. Missió - traduir ofertes russes al seu ús:
- Jo sé que ha de superar aquestes dificultats.
- Toca el piano molt bé, però no pot passar a altres persones.
- Ella s'està recuperant de la grip.
- Jo no puc superar aquesta distància.
- Un nen va pujar a sobre de la tanca.
1 respostes
- Demà vull baixar als anglesos llibres.
- Fa fred. Obtenir l'abric.
- Quan l'autobús es va aturar va ser la primera per sortir.
- A la nit el vent es va aixecar.
- Les històries estan rebent per tot arreu.
2 respostes
- Jo sé que he de superar aquesta dificultat.
- Toca el piano molt bé, però que no és capaç d'acabar d'una vegada a l'altra.
- Ella està rebent més de combustió.
- Jo no puc superar aquesta distància .
- Un nen té a sobre de la tanca.
Similar articles
Trending Now