Quins són els verbs modals?

Tothom sap que els verbs s'usen per indicar accions. I expressar l'actitud del parlant als verbs modals existents. Alemany en aquest sentit no és diferent d'altres idiomes europeus. Podem, si volem, o han de saber com fer alguna cosa - en aquest cas utilitzar el verb modal en conjunció amb un infinitiu.

exemple:

Du sollst leben. Ha de viure.

Ich kann Tennis spielen. Puc jugar a tennis.

Els verbs modals en alemany

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - tots ells expressen el desig, la possibilitat o necessitat de cometre accions que estan a prop en valor, però els seus diferents matisos.

Per facilitar l'aprenentatge, els verbs modals es poden dividir en parells: können i dürfen (poder), i sollen müssen (haver de), i wollen möchten (volen).

Si verb können vol dir que algú és capaç o no saben com fer res, llavors dürfen s'utilitza en el sentit d ' "un permís":

Ich kann schwimmen. Puc (know how) per nedar. El significat de "perquè no tinc aquesta habilitat."

schwimmen Darf HIC. Puc (tenir l'oportunitat) per nedar. El significat de "perquè em va permetre".

Els verbs modals sollen i müssen - tant expressa devem. Quines són les connotacions?

Si verb sollen s'utilitza en el sentit "obligats per l'ordre o prescripció d'algú" que Mussen forma menys categòrica de l'obligació (que suposa la realització de les seves pròpies necessitats o la necessitat de subordinació de les raons objectives).

Wir sollen dónes Lassen hier automàtic. Hem de (obligació) per deixar el cotxe aquí. Per exemple, en una situació on anar prohibeix més la mostra de camí i hem de passar per la resta del camí a peu.

Ich muss dónes Lassen hier automàtic. He (que) deixar el cotxe aquí. Per exemple, pel fet que es troba en necessitat de reparació, i m'adono que per continuar a seguir és perillós.

Modal verbs wollen möchten i expressar un desig.

Però si wollen forma definitiva, el que indica la intenció ferma i ja aprovat per les decisions (l'aplicació no pot ser qüestionada), el möchten més adequat per expressar peticions discretes delicats o suggeriments que fan les delícies. compari:

Ich will Trinken. Estic assedegat.

Ich möchte Apfelsaft beuen. M'agradaria beure suc de poma.

Com es pot veure a partir dels exemples, modals requereixen addicions a la forma d'infinitiu, que s'usa sense zu.

Du nicht darfst Rauchen. Vostè és de no fumadors.

Hier dürfen Kinder spielen. Aquí, els nens poden jugar.

Els modals verbs varien en nombre i tipus (conjugat) per l'addició de terminacions adequades i, de vegades requereixen un canvi de la vocal de l'arrel.

Per exemple:

1 l., Ed. h :. Darf ich - puc, es em permet.

. 2n, ed.ch: du darfst - es pot, se li permet.

.. 3L, ed.ch: er, sie, és Darf - ell, ella, pot ser; ell, ella, està permès.

1 l., Pl. h :. Wir dürfen - podem, se'ns permet.

. 2n, mn.ch: ihr dürft - es pot, se li permet.

. 3L, mn.ch :. Sie dürfen - que poden, se'ls permet.

forma educada de direcció: Sie dürfen - es pot, se li permet.

Verb modal dóna connotació addicional verb principal, clarificar. Heus aquí un exemple:

Lena Fahrt Übers Wochenende nach Moskau.

Lena munta el cap de setmana a Moscou.

La proposta de l'utilitzat «fahren» verb principal - «anar». I a partir de l'anterior, entenem que el Lena en el cap de setmana no estarà a casa, ella aniria a Moscou.

En cas contrari, es pot dir:

Lena kann Übers Wochenende nach Moskau fahren.

Len pot ser la sortida per anar a Moscou.

Després d'haver utilitzat el verb modal können, ens centrem l'atenció del lector sobre el fet que Lena si es desitja i obstoyateltstvah favorable pot anar a Moscou - als obstacles evidents a aquesta acció no.

Anem a veure el que passa amb els suggeriments dels sentits, si afegim un verb modal möchten:

Lena möchte Übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena volia el cap de setmana per anar a Moscou.

Es fa evident que Lena vol anar a Moscou, però si s'ha complert el desig - no es coneix encara.

Com canviar el sentit de la frase, si apliquem un sollen verb modal:

Lena soll Übers Wochenende nach Moskau fahren.

Després de llegir aquesta proposta, sí que sabem que Lena en tot cas, el cap de setmana per anar a Moscou - si ella ho vol o no.

Si la proposta d'utilitzar el verb modal dürfen, el lector comprendrà que Lena ha rebut el permís per viatjar a Moscou:

Lena Darf Übers Wochenende nach Moskau fahren. Lena és el cap de setmana per anar a Moscou amb spkoynoy consciència, pel que sembla, els pares o altres autoritats per la seva persona van donar el seu consentiment a aquest viatge.