"Viure com la vida," Chukovsky. anàlisi Resum

En primer lloc Korney Ivanovich Chukovsky conegut com l'autor de poemes infantils sobre Moidodyr i cadires voladores. Però com a escriptor i crític literari ha estat defensada per la preservació de la vida, la llengua russa vibrant. Llibre dedicat al tema "Viure com la vida" (publicat per primera vegada el 1962.) s'ha convertit en un clàssic. Sobre el seu contingut avui i en parlarem.

Capítol Un: "vell i nou"

Les històries sobre el famós advocat i acadèmic Anatoly Koni obre el primer capítol de "Living com la vida" (Chukovsky), un resum del que ara ens enfrontem a ella. Anatoly era un home de gran bondat. Però només fins al moment en absurd sentir la parla rus. Llavors el seu còlera no tenia límits, encara que sovint la font de fet no tenia la culpa.

El fet és que mentre l'acadèmic honorífic era vell. Va néixer i es va criar en els dies en què la paraula "necessàriament" significa "amablement, amb respecte." No obstant això, ha adquirit més importància amb el pas del temps, i ara "definitivament". Qualsevol que hagi fet servir la paraula "necessari" en el sentit de "tots els mitjans", immediatament va caure sota una allau de crítiques.

Aquests canvis del llenguatge, i com és sempre dolent, de la "malaltia" i una altra de la parla russa diu en aquest llibre, Korney Ivanovich Chukovsky.

Capítol dos: "Imaginari i la malaltia - veritable"

El que pot ser considerat com una "malaltia de la paraula"? El llibre "Viure com la vida" (Chukovsky), un gènere que es pot definir com una barreja entre el periodisme i la investigació lingüística ajuda a comprendre aquesta qüestió.

Sabies que en els poemes de Puixkin la paraula "delicada" és molt inusual per a nosaltres - "mercaderies seques"? La paraula "família" és familiar, als esclaus destinats primera i servidors, i després - esposa. Interessant "pedigrí" i la paraula "desastre". Primer va ser el nom d'un plat molt deliciós del segle XVII, els nobles estimats. Llavors va començar a referir-desordre dolor intens a l'abdomen, va infligir un puré desagradable. Els soldats van tirar a l'olla cuinar el peix sense pelar a la sorra, la ceba, el pa ratllat, el xucrut i tot el que estava a la mà. I després "desordre" ha trobat familiaritzats amb "confusió, un desastre."

Aquestes transformacions - el llenguatge natural està creixent i desenvolupant-se, i és impossible de resistir, i fins i tot ximple, l'autor creu.

Capítol tres: "En paraules de la llengua estrangera"

Aquest capítol és una continuació lògica de l'anterior. El llibre "Viure com la vida" (Chukovsky), un resum del que estem parlant, no estaria complet sense les paraules estranyes. Korney Chukovsky va escriure moltes cartes a la gent comú que es preocupen per la preservació de la llengua russa. Molts creien que les paraules estrangeres han de ser expulsats tan aviat com sigui possible.

L'autor dóna exemples de les paraules estranyes que han estat durant molt de temps rus: l'àlgebra, l'alcohol, emmagatzematge, banda, reunió, roda, pista, ingènua, seria ... "És possible treure'ls de la parla russa que viu?" - va preguntar Chukovsky. No obstant això, ell està content que moltes paraules estrangeres no es prenen arrel en la vida quotidiana i no van suplantar el rus natiu. Per exemple, l'una vegada popular "frishtikat" mai arriben a la llengua persona mitjana. En lloc d'això, "tenim l'esmorzar".

Capítol Quatre: "Umslopogasy"

També la reducció verbal moda no és capaç de espatllar la llengua russa. No obstant això, en la seva obra "Viure com la vida" (Chukovsky), l'anàlisi dels quals passem, que va dedicar un capítol sencer. I no és d'estranyar. Es talla demostren la importància moderació en totes les coses. Per exemple, la reducció com la MAT, una caixa d'estalvis, no va espatllar la jornada laboral de la parla russa.

Però la moda per a la reducció i va donar lloc a una sèrie de "monstres". Tverbul Pampush realment - Tverskoy Boulevard, un monument a Puixkin. Massivament escurçada noms - Peter P. tornar Pe Pa per als estudiants i col·legues. Però el pitjor de tot era la reducció de pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz i altres d'aquest tipus.

Amb això, cal concloure un dels més importants: es fa un sentit de l'estil i la proporció.

Capítol Cinc: "vulgarismes"

Els lectors de la dècada de 1960 es considera sovint paraules "obscenes", com ara "Sivolap", "pantalons", "pudor", "escombraries", "sonar-se el nas" i molts d'ells com que per a l'home modern és absolutament natural. L'autor recorda una irada carta a la direcció pel fet que l'article s'utilitza la paraula "campions".

És molt diferent - un argot vulgar dels joves d'avui, escriu a "Viu la vida com un" Chukovsky. Resum del capítol és per assegurar que aquestes argot com "una merda", "vshendyapilsya" (en lloc d ' "amor"), "chuvikhi", "kadrishka" (en lloc de "nena"), "lobuda", "preciosa", i així no contaminar només russos, sinó també els conceptes que els representen són els joves.

Autor ull dret per a aquest tipus que vshendyapilsya en kadrishku experimentant ara no la sensació sublim d'amor, que es descriuen en el vers d'Alexander Blok. La descomposició de la llengua a través de vulgarschiny condueix a la degradació moral, de manera que l'argot ha gelosament eradicat.

Capítol 6: "papereria"

Aquest llibre Korney Chukovsky "Viu la vida com un" va donar el seu nom a l'única "malaltia" real, l'idioma rus - kantselyaritu. Aquest terme s'utilitza lingüistes, incloent intèrpret Nora Gal en el llibre "La Paraula dels vius i els morts."

Oficina - és el llenguatge de la burocràcia, papers comercials i oficines. Tots aquells "dalt", "va emetre aquest certificat", "període especificat", "sobre la base d'aquest", "i per tant", "en absència", "a causa de la falta de", "pel que fa a" aconseguit instal·lar-se als documents comercials ( per tant arribant de vegades absurd).

El problema és que l'Oficina va entrar en el llenguatge parlat normal. Ara, en lloc de "bosc verd" va començar a parlar "zona verda" "disputa" regular va esdevenir el "conflicte", i així successivament. Aquests girs de valors frase presa izdelovyh esdevenen "prova de foc". Crec que cada persona culta, de bones maneres ha de tenir aquestes paraules en el seu lèxic.

Dir a la ràdio "fortes pluges Gone" va ser considerat rústic i sense cultura. En lloc sonava "fortes pluges es va retirar." Per desgràcia, el problema no ha desaparegut kantselyarita. Avui dia, la malaltia s'ha consolidat encara més. Cap científic no pot defensar una tesi, escrita en un llenguatge clar i senzill. A la vida quotidiana inserim constantment frases papereria sense adonar-se'n. Tan viu, fort, ISKRAN rus Parlant es torna gris i sec. I és l'únic llenguatge de la malaltia que cal combatre.

Capítol Set: "Contrari als elements"

Molts veuen en l'idioma rus com l'element amb el qual és impossible fer front. Escriu en "Viu la vida com un" Chukovsky. Resum de l'última, el setè capítol és assegurar que en el moment en què cada coneixement disponible, generalment l'escola oberta ia la nit, ningú té el dret de ser analfabeta, no va respectar la seva llengua.

Totes les paraules equivocades i girs han de ser eradicats, i la cultura de les masses haurien d'augmentar en lloc de disminuir. I el llenguatge parlat només és un indicador del creixement o la decadència de la cultura.

resultats

K.Chukovsky seu estudi va iniciar la més gran de disc al voltant de la llengua russa. Ell no s'adhereix a cap costat i va procedir a partir de les dades acuradament controlades i un sentit de la proporció. Com K. Paustovsky, Korney Ivanovich li agrada la llengua russa, de manera que "Viu la vida com un" fins ara és un llibre que està obligat a llegir tot - i lingüistes, i aquells que volen enamorar-se de la vida, un simple idioma rus.