Aleksandr POUP: una breu biografia del poeta anglès

Aleksandr POUP - el famós traductor de les obres d'Homer, Anglès novel·lista i poeta que van treballar al segle 18.

adolescència

Venint d'una família força rica Aleksandr POUP néixer a 1688, el 21 de maig. Els nens i joves del futur escriptor va passar al bosc de Windsor situat a Binfield, a la qual la seva família van canviar la seva animada de Londres en 1700. Tranquil ambient rural ha contribuït al desenvolupament d'Alejandro com a persona.

A casa Aleksandr POUP rebre una educació decent, el que li va permetre començar aviat per involucrar-se en les línies de poemes. En gran mesura, el futur poeta es va sentir atret per les epopeies d'Homer, Milton, Virgili, plens de temes heroics.

Inicia carrera literària

Com Virgili, la literatura Aleksandr POUP va anar a la "Pastoral" (1709), i en 1711 va presentar a l'audiència el poema "Assaig sobre la crítica", en la qual, de peu sobre la protecció dels escriptors antics va fer una crida als crítics d'avui amb una crida a la clemència tolerància i suavitat. Aquest treball s'ha convertit en una mena de manifest del classicisme britànic de l'època del Renaixement.

De 1712-1714 anys, Aleksandr POUP, des de la seva infància que tenia un antull de l'èpica i la propensió innata per la sàtira, va treballar en el poema heroic-còmica "La Violació del pany", que amb un gran sentit de l'humor va mostrar una societat secular moderna. Obra explica la història de dues famílies, es va barallar fortament pel fet que el jove Senyor va tallar de broma un pany de la seva estimada. Per cert, els noms dels herois del poema van ser cridats satèl·lits del planeta Urà: Umbriel, Ariel i Belinda.

Traduccions Aleksandra Poupa

En traduir "Ilíada" en anglès Aleksandra Poupa empès al seu entusiasme per les obres d'Homer, i la persistència d'amics propers. La manca de coneixement de la llengua grega, la manca d'educació superior és més que compensat per una enorme capacitat de treball era l'autor. Traduït en 6 volums en el sentit artístic era molt fort i brillant. minuciós treball es va retardar durant diversos anys, 1715-1726, i es va dur a terme no han utilitzat prèviament pentámetro iàmbic, o -. "rodolí heroic" que la literatura Anglès va ser una novetat.

Durant els disturbis jacobita en 1715 va caure sota sospita Catòlica Aleksandr POUP criticat fortament escriptors whigs per a la comunicació amb J. Arbuthnot, J .. Swift i altres. Papa es va veure obligat a 1716 a passar amb la seva família a Chiswick (prop de Londres), on un any més tard enterrat el seu pare. Llavors, juntament amb la seva mare es va traslladar a Tviknem, va viure a la casa a la vora del Tàmesi, i va viure allí fins a la seva mort.

Sobre la protecció de la sàtira

De 1722 a 1726 anys el Papa també sense ajuda tradueix en anglès, "L'Odissea" i després amb entusiasme va prendre les obres de Shakespeare, tractant de rescatar les seves traduccions de vulgarismes inherents a l'original. En 1733 va veure la llum diverses obres importants, entre ells "La imitació d'Horaci» (Imitacions d'Horaci), va defensar la sàtira i fortament criticat els polítics corruptes. Aleksandr POUP - el poeta del segle 18, creu que la sàtira té dret a expressar lliurement, ho considera necessari. Per tant, darrere de les escenes d'una batalla ferotge discòrdia polítics impresentables a la família reial, la cobertura de tot l'intercanvi de jocs mania va tractar de guarir a burla. El més famós de la "imitació" és el poema "Carta als Dr. Arbuthnot," escrit en 1734.

Durant 56 anys ja feble salut de per vida del poeta anglès va ser soscavat l'asma i l'exacerbació del procés inflamatori en els ronyons. Va morir Aleksandr POUP, els poemes han fet una enorme contribució al desenvolupament de la literatura Anglès i es va convertir en el seu patrimoni de valor incalculable, 30 de maig, 1744.