Gasparov Mihail Leonovich: biografia, llibres

L'acadèmic Gasparov Mihail Leonovich, crític literari conegut, stihoved, filòleg, historiador de la literatura antiga, ha fet una contribució significativa a la teoria de la poesia russa i europea. El seu treball científic va ser una veritable època en la crítica literària russa. Les traduccions de la literatura antiga M. L. Gašparová i avui es troben entre els millors en la pràctica interna.

infància

Nascut Gasparov Mihail Leonovich 13 d'abril de 1935 a Moscou en una família d'intel·lectuals. La seva mare, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, de soltera Budilova, va treballar a la revista "ateu" redactor, més tard va defensar la seva tesi doctoral en psicologia i va treballar a l'Institut de Psicologia de l'Acadèmia de Ciències Pedagògiques de l'URSS. Estava casada amb un enginyer de mines Leo Arsenevichem Gasparovym, natural de Nagorno-Karabakh. Quan Michael era molt jove, es van divorciar. Però el veritable pare de la mare del nen era un col·lega a la revista "ateu", que més tard va treballar a la revista "Al volant" i l'editorial de l'Acadèmia Russa de Ciències. No obstant això Mihail Leonovich en realitat mai es va estendre sobre el seu pare i tota la seva vida, va dir que la seva mare va criar, i que era cert. Amb el seu pare va conèixer només com un home adult.

formació

Durant la guerra, Michael va anar a l'escola número 12 de Moscou, on es va graduar en 1952. Ja a l'escola mostren clarament Gasparov enfocament humanitari. Per tant, l'elecció d'una branca clàssica de la facultat de lletres després de l'escola no era sorprenent. El 1957 es va graduar amb èxit de la Universitat Estatal de Moscou. Després de la secundària Gasparov Mihail Leonovich ha decidit seguir estudiant la ciència i es va inscriure a la universitat.

carrera científica

Línies d'investigació Gasparov - literatura antiga. Mihail Leonovich sabia perfectament l'antiga i moderna grec, llatí, també propietat del francès, alemany i italià. La seva tesi doctoral (1963) es va dedicar a l'antiga faula. La literatura antiga ha estat objecte de molts dels seus escrits i conferències. Des de 1957, es va passar 33 anys com a empleat del sector de l'antiga literatura de l'Institut de Literatura Mundial de la URSS.

En la dècada de 1970, hi va haver un segon Lyubov Gasparova - versificació. De 1971 a 1981 va participar en l'Escola de Tartu-Moscou Semiòtica, que va desenvolupar les obres de formalistes russos, estava interessat en la lingüística matemàtica i aplicada, la poètica. tesi doctoral Gasparov "moderns mètriques vers rus i el ritme" s'ha convertit en un enllaç en la seva pròpia teoria poesia. El 1990 Gasparov Mihail Leonovich era el cap científic del sector i l'estil de l'Institut Rus de l'Acadèmia Russa de Ciències. Des de 1990, - un membre de l'Acadèmia de Ciències de l'URSS, a partir del 1992 - Acadèmic de l'Acadèmia Russa de Ciències. Des de 1992, també va treballar a la Universitat Estatal Humanitària de Rússia, l'Institut d'Estudis Humanitaris Superiors. El 2002 va dirigir el departament de lingüística estructural i poètica estructural a l'Institut de l'Acadèmia Russa de Ciències, càrrec que va mantenir fins a la seva mort.

Llibres i escrits Gasparov

Durant el seu curs de la vida escolar que ha publicat nombroses obres. Gasparov Mihail Leonovich, els llibres avui són clàssics en el camp de la literatura antiga, i en l'estil, la crítica literària, va ser l'autor de diversos centenars d'articles i diversos llibres. Els seus treballs recollits en quatre volums que abasten el millor del seu treball en la prosòdia. Tots els seus treballs es poden agrupar en diversos grans grups: l'estudi de la literatura antiga, treballa en la literatura medieval i la literatura moderna, articles i llibres sobre la literatura russa i la investigació sobre la prosòdia.

Una part separada de la creativitat dels científics fan llibres de no ficció sobre l'antiga cultura:. "Lupa Capitolina", "entreteniment Grècia" També Gasparov era el redactor en cap de "Mandelstam, l'enciclopèdia", un membre dels consells editorials de la sèrie tan famosa com "literàries monuments", "Biblioteca de la literatura clàssica", "sistemes de signes Estudis", revista "Literatura", "Butlletí de la història antiga," diversos diaris estrangers .

les activitats de traducció

El més famós Gasparov va portar les seves traduccions de textos antics. La seva productivitat i virtuosisme com a traductor simplement increïble. traducció del grec Gasparovsky d'Ovidi, Aristòtil, Isop segueix sent igual, no només en termes de precisió, sinó també l'elegància estilística. En les seves traduccions de lector rus també poden llegir poesia antiga, Ciceró, Horaci, Diogenes Laertius.

ensenyament

L'acadèmic Gasparov va ensenyar durant molts anys per establir amb la seva participació activa del Departament d'Història i Teoria de la Cultura Mundial de la Facultat de Filosofia de la Universitat Estatal de Moscou. L' Institut Literari a ells. Gorki, va impartir cursos sobre la prosòdia i la poesia russa. Aquestes conferències va atreure a un gran nombre d'estudiants com a professor Gasparov va ser inspirador i brillant. Més tard, algunes d'aquestes conferències incloses en el llibre "El vers".

obres completes

Article Gasparov en la prosòdia i la poesia russa es va recollir en l'edició de quatre volums de "obres seleccionades". El primer volum - "sobre el poeta" - dedicada a l'antiga poesia com a font de les tradicions de la literatura clàssica. El segon volum - "En el vers" - es basa en conferències a la universitat i està dedicat a l'anàlisi de les obres dels poetes russos, Tsvietáieva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, avantguarda russa, Brodsky. Anàlisi de text de Gasparov - és un exemple de bé i de la investigació original amb les conclusions més àmplies. El tercer volum - "En el vers" - està dedicat a la teoria de la poesia, l'estilística i poètica. Que el quart - "Lingüística vers" - dedicada a la interpretació i anàlisi de les obres dels poetes russos.

honors

Gasparov Mihail Leonovich pel seu treball va rebre en diverses ocasions merescuts premis. Ell és el guanyador del Premi Estatal (1995), l'amo dels premis "ull de bou", Menor Booker, bons A. White. El 2004, va rebre un premi acadèmic ells. edició S. A. Pushkina de "Obres escollides" en 3 volums.

vida personal

Gasparov ML gairebé cinquanta anys casats amb l'editor literari Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. La parella va tenir una filla, Elena, ara un doctorat, va treballar a l'Institut de Recerca d'educació preescolar de l'URSS APK, planteja dos néts Gasparov.

Els últims anys de la seva vida

Des de finals de 1990, l'acadèmic Mikhail Gasparov el descobriment d'un nou camp de treball, gaudeix de les traduccions de la poesia medieval i els temps moderns experimentals. En la seva presentació apareixerà en el poema rus L. Ariosto de "Orlando Furiós", versos G. Heim. I el llibre "traducció Experimental" es va convertir en un fet real en el món literari.

7 de novembre de, Gasparov de 2005 va morir, va ser enterrat amb tots els honors al cementiri de Miusskaya a Moscou.

Després de la mort de Michael Leonovich el públic en general ha donat a conèixer una altra faceta del seu talent. La seva esposa, Alevtina M., va publicar unes petites col·leccions dels seus propis poemes. propi Sam Gasparov un poeta no creia esmentar que aquesta és només la seva reacció als poemes dels grans creadors.