La millor adaptació de la llista de la literatura clàssica. L'adaptació cinematogràfica de les obres clàssiques de la literatura russa i Anglès

Qualsevol adaptació cinematogràfica de les obres de la literatura clàssica sempre ha atret l'atenció de crítica i públic. Els lectors són més exigents que altres públics, com a obres mestres reconegudes, segons la majoria de, ha de ser un bé revisades o no projectada en absolut. Punt de vista productors i escriptors sovint no coincideixen amb els autors, però excessivament laxa interpretació poden donar lloc a un fracàs total. No obstant això, això no impedeix que els realitzadors, i segueixen a encarnar les famoses imatges literàries a la pantalla. Entre les moltes pel·lícules d'aquest tipus són bastants fracassos cintes desafortunades enfonsats en l'oblit, però hi ha els que volen revisar una i altra vegada, com la re-llegir un llibre favorit. Aquesta molt reeixida i d'alta qualitat adaptació de la millor literatura clàssica. Una llista de les seves bandes favorites perquè tot el món, però cal identificar aquelles pintures que han guanyat el reconeixement mundial de l'audiència i els crítics.

La millor adaptació de la literatura clàssica a l'URSS

Pocs poden discutir amb el fet que el cinema soviètic va donar al món una gran quantitat de pel·lícules intel·ligents, que poden ser cridades obres mestres. I per fer les pel·lícules de món conegut i treballs interns d'amor i saber fer en la Unió. Els estudis de cinema soviètics van tenir èxit, cadascuna adaptació de la literatura clàssica. Dostoievski - és un dels autors preferits de realitzadors, ja sigui russa o estrangera, però el "idiota" el 1958 a superar perquè ningú pogués. Yuri Yakovlev, encarnat brillantment la imatge del príncep Mishkin, per desgràcia, no comencen a aparèixer en la segona part de l'adaptació cinematogràfica de la novel·la de Fiódor Mijáilovich immortal, tot i això, l'adaptació cinematogràfica de la primera part estava per sobre de tot elogi.

"Guerra i Pau" per LVA Nikolaevicha Tolstogo en quatre volums és difícil de dominar, i encara més difícils d'eliminar, però el major director soviètic Sergei Bondarchuk fan pràcticament impossible. La seva imatge en moviment del mateix nom 1965-1967 anys model en quatre parts - aquest és el millor exemple d'adaptació de les obres clàssiques de la literatura russa. És perfectament - grans actors, emocionants batalles i la història mateixa, al detall de transmissió a la pantalla.

Les primeres pel·lícules soviètiques mística

Nikolai Vasilevich Gogol, un dels més populars clàssics domèstics obres que són inherents a un gust especial i un gust únic. Pel·lícules "Tardes en una granja prop de Dikanka" en 1961 i "Wii" en 1967 - una altra prova. Es tracta d'una adaptació meravellosa de la literatura clàssica, la transmissió d'un estil únic de l'obra de Gógol amb un gran director i un gran elenc encara és molt estimat per moltes generacions. "Wii" en general va ser la primera pel·lícula d'aquest tipus a la Unió Soviètica, el seu èxit va ser indescriptible, i Natalya Varley durant molt de temps, excepte Pannochka no es diu.

Sàtira en pel·lícula

Ilf i Petrov - Aquest és un clàssic del segle XX, i van començar a remoure activament ja. És de destacar que el primer intent de portar a la pantalla "12 cadires" no estava a Rússia. En 70-s a l'URSS va arribar només dos de l'adaptació cinematogràfica de la literatura clàssica. La llista inclou dues versions de la famosa novel·la. La primera el 1971 es va publicar una pel·lícula de dues parts Leonida Gaydaya amb Archil Gomiashvili com Bender. Des del punt de vista del treball del director i la pel·lícula està guanyant amb claredat. Cinc anys més tard, el 1976, Mark Zakharov ha donat a conèixer una pel·lícula per a televisió de les quatre sèries, on el paper de Ostap va anar a Andrei Mironov. Un fet interessant: Mironov prova per al paper a la pel·lícula Gaidai, però no va acceptar el director, encara que avui es troba a l'antiga Unió Soviètica es considera un veritable Ostap Bender. Pel que la versió de TV Zakharov va demostrar ser més popular i estimada popularment.

Sense el "mestre i Margarita" - de cap manera!

Diverses obres de Mikhail Bulgakov van tractar de filmar a propis i estranys, no només al nostre país sinó també a l'estranger. No obstant això, Seleccioneu la comèdia immortal Gaidai, basada lliurement en l'obra Bulgàkov el 1973, "Ivan Vasilievich". Tot i la interpretació original del text original i l'adaptació del director, el guió està estrictament s'adhereixen als conceptes bàsics de l'obra, així, eslògan complet van ser preses exactament des del llibre. Aquest és un excel·lent exemple d'una adaptació no canònica de la literatura clàssica que ha rebut una popularitat sense precedents i els espectadors l'amor per moltes dècades. La pel·lícula segueix sent rellevant per al dia d'avui. Però la pel·lícula més impressionant, el moviment i precisa rebre un projecte de televisió de dues parts "Cor de gos" el 1988, que va ser molt elogiat per la crítica i va rebre una gran quantitat de premis, però aquesta pel·lícula segueix sent el millor i el favorit per a una varietat d'audiències. Dirigida per Vladimir Bortko va fer aquesta adaptació a l'efecte de "sèpia" per transmetre millor l'ambient de l'època, que va ser capaç de brillar. Així, els papers principals actors van ser elegits veritablement notables - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov que són imatges recreades increïblement realistes de professor de transfiguració i la bola.

Un exemple de les millors adaptacions d'obres clàssiques de la literatura russa en els EUA

Per estrany que sembli, però sovint es tracta de produir Hollywood adaptació cinematogràfica de les obres clàssiques de la literatura russa, però, per desgràcia, en la seva major part són bastant un fracàs, a causa que els nord-americans mai entendre l'ànima russa misteriosa. No obstant això, no tots els seus intents fallen, el que és un clar exemple d'una adaptació cinematogràfica el 1965, la novel·la Borisa Pasternaka "Doctor Zhivago". De totes les pel·lícules estrenades per "Metro d'or Mayer", aquesta cinta és potser un dels més reeixits. També ocupa el vuitè lloc en la llista de pel·lícules més taquilleres de la història dels Estats Units i ha rebut fins a cinc "Oscar". Aquesta història va resultar que, sorprenentment, molt convincent i commovedora.

Passió per Karenina

Els nord-americans també són molt aficionats a LVA Tolstogo, particularment el seu "Anna Karenina". Dos del mateix nom de l'adaptació cinematogràfica de la literatura clàssica - rus, però amb un sabor americà - només per mirar. El primer va sortir el 1935, va exercir el paper d'Anna inimitable Greta Garbo, que es va convertir en la millor actriu de l'any gràcies a aquesta pel·lícula, i l'últim, per cert, va guanyar el Gran Premi al Festival de Cinema de Venècia. La segona vegada que Hollywood ha decidit envair la gran obra en 2012. L'estadificació va sortir molt brillant i espectacular, i el públic apreciava en el seu just valor, això és només l'opinió de molts d'ells, Kira Naytli no podia acostumar-se a la imatge Karenina. I el 1999, la versió per a la pantalla exterior ha patit fins i tot Puixkin, i amb èxit. Reyf Fayns i Liv Tyler han fet front a la perfecció el seu paper en la pel·lícula "Onegin", i Tyler com a millor actriu estrangera va arribar a dir russa Gremi de Crítics de Cinema.

romanticisme Anglès

No és aliena a realitzadors nord-americans i l'adaptació cinematogràfica de la literatura clàssica anglès. Sobretot l'amor a encarnar a la pantalla de l'obra d'un dels més populars escriptor britànic Dzheyn Ostin. Per exemple, "Orgull i prejudici" filmats tant com vuit vegades, però l'intent més reeixit - una mini-sèrie de sis sèries en 1995 amb Kolinom Fertom i Dzhennifer L'en els papers principals. Aquest bell lloc és molt precisa transmet l'esperit de l'època i l'essència de tota l'obra. Una gran quantitat de nominacions i premis de prestigi, així com a espectadors agraïts - el millor indicador de la qualitat del projecte.

germanes Bronte

La mateixa sort va córrer el principal llibre romàntic de tots els temps, "Cims borrascosos" Emily Bronte. Aquesta és la seva única novel·la, però va filmar quinze vegades: el 1920 van sortir les pel·lícules, la sèrie basada en aquest gran producte. És una declaració clàssica de la pel·lícula en 1939 amb Merle Oberon i Lourensom d'oliva en els papers principals. Però va deixar una versió d'art i assaig pocs de l'adaptació cinematogràfica de la novel·la clàssica pel director Andrea Arnold el 2011. interpretació inusual va mostrar els costats foscos de l'obra, i el personatge principal va fer afroamericana, que és molt més a prop de la trama del llibre. La pel·lícula va ser molt rica i impressionant.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte ha estat objecte d'adaptació d'una mica menys, un total de nou vegades, però, aquesta bella història d'amor i trist dels més expressiva i sensual va ser presentada en la pel·lícula homònima 1996 dirigida per Franco Zeffirelli. Les pel·lícules anteriors - és l'adaptació més vívida i interessant de la literatura clàssica del Romanticisme Anglès.

realisme Anglès

Charles Dickens - un mestre de la divulgació humana, vicis, es va posar la llum més antiestètic ella. Potser per això els seus llibres són tan forts i emocionant. En aquest cas, l'adaptació cinematogràfica de la literatura clàssica era molt fort. A tall d'exemple, la pel·lícula és notòria geni Romana Polanski "Oliver Twist", publicat en 2005. I encara que el director ha canviat molt en la història, de manera que és més humà, són les obres de Dickens d'això no s'ha perdut, però per contra, aprovada en la seva forma original.

Un altre bon intent de filmar la immortal obra de l'escriptor anglès - un drama en 2012 sota el nom de "Great Expectations", un producte conjunt de Gran Bretanya i els Estats Units. Una meravellosa selecció d'actors i l'atmosfera inexpressable compensar una mica de la trama ritme lent, però l'esperit dels clàssics anglesos va passar a la perfecció.

pel·lícula llegendària

Històries d'amor sempre ha estat el centre de cinema, com a espectadors a causa del seu amor. I si es tracta d'una història d'amor molt conegut, nascuts gràcies als escriptors increïbles geni, com l'adaptació de la literatura clàssica són el centre d'atenció en el primer lloc. El 1939, la primera pel·lícula en color, un xut a la tecnologia "Technicolor" era el melodrama "El que el vent", el director Victor Fleming, basada en la novel·la de Margaret Mitchell, que es va convertir en un culte pel·lícules romàntiques clàssiques del segle XX. Ella va rebre un nombre rècord de "Oscar". Viuen Li i Klark Geybl, o més aviat, els seus caràcters, Scarlett O'Hara i Rhett Butler, s'han convertit en símbols del seu temps.

La literatura clàssica dels Estats Units del segle XX

Entre els escriptors nord-americans també són moltes les personalitats excel·lents, que es poden trucar de forma segura en un clàssic i disparar les seves creacions de cinema. Llibre "Adéu a les armes" d'Ernest Hemingway va haver de filmar durant la seva vida, i encara que el propi autor es va preocupar actuacions finale alternatives, una pel·lícula en 1932 amb l'inimitable Geri Kuperom va resultar simplement genial. El 1962, a les pantalles fora de l'adaptació cinematogràfica de la novel·la de Harper Lee "To Kill a Mockingbird" pel qual, l'escriptor va entrar en els annals de la literatura clàssica americana. L'actor principal d'aquesta pel·lícula dramàtica, en un actor principal a Hollywood en el moment Gregori Pek, va rebre el "Oscar" pel seu paper d'Atticus Finch, així com l'aprovació i una delícia per a l'autor de la novel·la. Tretze anys després que el llibre de "Algú va volar sobre el niu del cucut" L'alliberament de Ken Kesey el 1975 el món va veure la mateixa pel·lícula amb un brillant Jack Nicholson en el paper principal, s'ha convertit gairebé més popular que el llibre en si. L'adaptació de la literatura clàssica - un camp fèrtil en la pel·lícula. Així que caldrà esperar noves i interessants pintures.