L'article 431 del Codi Civil amb comentaris

L'article 431 del Codi Civil estableix una sèrie de regles especials per a la interpretació del contracte. S'utilitzen en situacions en què els elements individuals (condicions) dels participants de les relacions jurídiques incorrectes o poc clares. Penseu el proper article. . 431 del Codi Civil amb comentaris.

la interpretació del contracte

D'acord amb l'art. , буквальное значение условия соглашения при неясности устанавливается посредством сопоставления с другими пунктами и смыслом документа в целом. 431 del Codi Civil, el significat literal dels termes de l'acord amb la incertesa establerta per comparació amb altres articles i un sentit de tot el document. En la interpretació del contracte, el tribunal té en compte la importància directa de paraules i expressions contingudes en el mateix. Si aquestes regles no permeten determinar l'essència de l'acord, resulta que la veritable voluntat comuna de les relacions jurídiques dels participants pel que fa a la finalitat de l'operació. En compte al mateix temps, tenint tots els fets i circumstàncies rellevants, incloent la correspondència i negociacions prèvies a l'execució d'un document, la pràctica establerta en la cooperació entre les parts, així com els costums, el que va provocar el seu comportament posterior.

Norma 431 del Codi Civil: un comentari

A la pràctica es revela sovint els participants que desitgin un resultat en particular, la forma externa en la qual s'expressa una falta de correspondència de les relacions internes, - els termes del contracte. закреплены правила, касающиеся толкования действительного, не оспариваемого контрагентом, соглашения. Normalment, 431 del Codi Civil estableix normes relatives a la interpretació de la realitat, no els contractes de contrapartida impugnats. Si el tribunal en considerar les condicions de l'operació es donarà preferència a la voluntat real del partit, els interessos de la segona part i tota la circulació es pot veure afectada. Això es deu al fet que la voluntat, que va ser vist per la contrapart i es fixa en el contracte, no pot tenir un valor legal. Es dóna preferència a l'expressió externa dels desitjos subjectes, vol dir que la transició a la posició exclusivament formal. Això, al seu torn, podria avergonyir a les condicions més febles i de bona fe de la part infractora. отдает предпочтение согласованному волеизъявлению сторон, защищая, таким образом, интересы оборота в целом. En aquest sentit, la taxa 431 del Codi Civil dóna preferència a la voluntat consensuada de les parts, protegint així els interessos de la seva xifra de negocis.

el significat literal

, суд на первом этапе анализирует непосредственное содержание выражений и слов, присутствующих в договоре. En l'aplicació de l'imperi de la llei 431 del Codi Civil, el tribunal en el primer pas s'analitza el contingut immediat d'expressions i paraules que estan presents en el contracte. Expressen el resultat de la voluntat de les parts, acordat per ells. Nota en particular, l'acord sobre una penalització com a conseqüència de defecte pot ser interpretada de manera diferent, per exemple, com una condició de dipòsit. No obstant això, és possible distorsió de la comprensió de l'element de contingut en l'ordre especial de la fixació de les violacions comeses per la contrapart (avaluació de l'acompliment, el registre obligatori de l'acte en el termini establert en el contracte i així successivament.).

Comparació amb altres condicions

Es produeix en el cas de la incertesa d'un element específic del contracte. следует, что присутствующая в конкретном соглашении некорректная в юридическом плане квалификация той или иной категории либо определенного отношения участников не связывает суд в процессе толкования текста, если она не согласуется с содержанием остальных условий и общим смыслом. El. Regla p 2 governa 431 del Codi Civil que la presència en un determinat acord és legalment classificació incorrecta d'una categoria particular o una certa proporció dels participants no vincula el Tribunal de Justícia en la interpretació del text, si no és coherent amb el contingut de la resta dels termes i el sentit comú. Per exemple, un contracte mixt, que inclou elements de diferents transaccions de dret civil, equivocadament cridat a les parts compra i venda d'actuar, i opcional en el sentit jurídic del document que registri la intenció de cooperar, - preliminar. En alguns textos es troben redacció incorrecta de les sancions. Per exemple, els contractistes solen utilitzar el terme "suma penal", tractant de destacar la seva coercitiva. En totes aquestes situacions, una interpretació literal del contingut de l'acord es diferencia del significat del text i, per tant, exclosa.

La identificació de la voluntat real de

Si les regles no ens permeten determinar les condicions de detenció, el tribunal procedeix a la segona etapa d'interpretació. En particular, es revela la veritable voluntat comuna de les parts. Això té en compte el propòsit de l'acord, tenint en compte totes les circumstàncies que van tenir lloc abans de la signatura. Una llista dels fets donats en la norma, és exemplar. En aquest sentit, la interpretació de l'acord pot ser pres en compte, i altres circumstàncies que reflecteixen la voluntat acordat (total) de les parts. Per exemple, pot ser el testimoni de testimonis que van participar en la transacció, si la seva aplicació no és incompatible amb les disposicions de l'article 162, les conclusions dels experts sobre els valors comuns de qualsevol dels termes i així successivament. La llista de les circumstàncies especificades en la taxa de 431, no es considera com a subordinat. Ell no vol dir que el tribunal ha de realitzar un estudi constant de cada fet nou.

matisos

Cal assenyalar que els participants en les converses - una expressió verbal de la seva voluntat. No pot ser pres en consideració en la transacció, de manera que la llei exigeix la forma escrita. A més, situat al contracte pot estar present sempre que la data de conclusió de les negociacions dutes a terme lapse anterior. També elimina la possibilitat de tenir-los en compte a l'hora d'interpretar el contingut de l'acord. Si parlem de la correspondència, és en tot cas tenir en compte en determinar les intencions reals dels participants en la mesura que no és contrari als termes contractuals. Aquesta regla també s'aplica a la correspondència es considerarà invàlida des del moment de la signatura de l'acord.

La pràctica de la interacció entre els participants de la transacció

En l'article 5 del Codi Civil ha el concepte de la facturació personalitzat. La possibilitat d'vospolnitelnogo aplicació (subsidiària) es fixa en la posició normal 421. La pràctica de trànsit s'ha de distingir de la pràctica comuna d'interacció entre els participants de la transacció. Sovint se l'anomena el "ordre establert". normes establertes propis d'interacció entre els participants, de fet, reflecteix algunes de les presumptes condicions contractuals. No estan sent fixats directament, realitzen (respectat) actors realment en la seva relació abans de la signatura del document. Per tant, van expressar la voluntat de les parts van estar d'acord. En aquest context, la rutina té prioritat sobre el costum.