FormacióIdiomes

Què és el vocabulari i el que és?

El llenguatge pot ser comparat amb el dissenyador, en el qual els circuits més petits formen més gran, i els que al seu torn - un disseny sofisticat i reflexiu. La majoria dels petits "cubs" o blocs de construcció són els sons de les lletres i que es mostren en el fonema. Aquest va afegir les paraules, que al seu torn formen frases, oracions, textos. ofertes de fonètica amb els sons. Però la qüestió de la qual cosa el vocabulari, els estudis lexicologia. Al seu torn, enganxat en els diccionaris lexicografia, incloent el mètode de la seva preparació. Per tant, el vocabulari de la llengua russa - que és la totalitat de totes les seves paraules, tota la seva vocabulari. Es creu que es forma capes: és possible identificar un ús comú i limitat de la paraula. Per separat es pot considerar que tal vocabulari, per exemple, la publicitat, tècnica, mèdica, prestada o antiquat. Depenent de com avaluem les perspectives de vocabulari, podem parlar de la utilització activa i passiva.

En el primer cas estem parlant de les paraules més comunament utilitzades. Per cert, per a cada tipus de llenguatge no és tant. Per això es considera que el domini de mil paraules és capaç de proporcionar 70% de la comprensió i la comunicació. El vocabulari d'una persona educada es compon d'al voltant d'unes paraules mil (fins al 20-30 mil). D'ells només 4-5 s'utilitzen de forma activa i som capaços d'entendre molt més en la vida quotidiana.

Pot analitzar el vocabulari d'aquest moment particular en el temps. Per exemple, el vocabulari de la llengua russa moderna té el seu propi grup, però és significativament diferent del cas de les paraules, per exemple, XI i XV segle. Consideració del vocabulari específic del temps - és l'aspecte sincrònic.

En aquest cas, pot seleccionar certes capes. A més de la separació total de vocabulari comú i abast d'ús limitat, es pot considerar, per exemple, des del punt de vista de coloració emocional. En aquest cas es distingeix: neutra, emotiu (emocional), aixecat, poesia, familiarment, vulgar, obscè. Si les paraules sense coloració emocional es poden utilitzar en tots els estils i en qualsevol situació de comunicació oral, és inherent només emotiu discurs. En els llibres, per descomptat, poden també ocorren, però és el llenguatge com un mitjà d'expressió personal. A la tesi, un informe en els documents oficials és inacceptable l'ús de vulgarismes o llenguatge obscè.

El vocabulari pot ser restringit i geogràficament. En aquest cas destaquen anomenat dialecte, que és la paraula, inherent a parlar només algunes àrees. Per exemple, "albergínia" - paraula vernacla, però els "petits blaus" aquests vegetals es diuen els habitants de la regió de Kursk, el Territori de Krasnodar i el sud de Rússia. paraules d'argot juvenils també opera un ús limitat - en aquest cas, un determinat grup d'edat. vocabulari metge o un ordinador inherent a segments professionals específics. Els enginyers també operen el vocabulari tècnic.

Si ens fixem en el fet que un tal vocabulari, un punt de vista diacrònic - és a dir, en la història - podem destacar les noves (neologismes), han estat superats (historicisme i arcaismes) i el grup neutral. El vocabulari s'enriqueix a costa dels ingressos d'altres llengües. En resposta a una pregunta sobre el que és el vocabulari de termes d'origen, que anomenem prestat i Rússia natal. I encara més, és possible dividir paraules, tenint en compte el desenvolupament: la majoria d'ells totalment arrelat en el llenguatge. Diguem que, per a nosaltres la paraula "llibre" i "llapis" ja no són estranys, però una vegada que provenien de les llengües gregues i turques. Si la paraula no s'utilitza plenament, llavors es parla de la barbàrie ( "vindous") i l'exotisme ( "Signore", "torero", "menjar").

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.unansea.com. Theme powered by WordPress.