Que van expressar els dibuixos animats "The Cold Heart" en les versions americanes i russes

El 2013 es va presentar per a la visualització de dibuixos animats "The Cold Heart" als cinemes de tot el món. Aquest treball d'animació es basa en el conte de Hans Christian Andersen "Snow Queen". La similitud és petit, sinó com una noia valenta va al rescat dels seus éssers estimats, en aquest cas - la seva germana. "Qui és la veu dels dibuixos animats" The Cold Heart "?" - una pregunta que es fan molts espectadors. Els que han escoltat a la gent a la televisió i cinemes?

protagonistes de postproducció

A les veus originals dels actors de dibuixos animats nord-americans com a actriu Idina Menzel (Musical) i Dzhosh Ged, Santino Fontana i Kristen Bell, Dzhonatan Groff. directors de dibuixos animats Kris Bak i Jennifer Lee. La trama de "Cold Heart" és molt interessant i original, un munt d'aventures. Aquesta pel·lícula d'animació, es pot veure tota la família, gaudir-ne, i els adults i els nens. Sovint hi ha escenes divertides i rèpliques.

Però els russos es pregunten, que va expressar els dibuixos animats "El cor fred" en rus? En l'estrena a Moscou van assistir actors com Dima Bilan i Anna Baturlina, Andrey Birin i Natalia Bystrov. Aquesta és la veu dels dibuixos animats "The Cold Heart" i es va dur a terme per aquestes persones. En l'estrena no només podria venir Sergei Penkin, que era la veu d'Olaf.

pel·lícula d'animació per ordinador "Cold Heart" va ser creat per Walt Disney Animation Studios. Aquesta 53a pel·lícula d'animació de l'estudi americà.

herois sense por

A "The Cold Heart" un munt de sorpreses i aventures extraordinàries. Anna de la noia i els seus dos amics valents, Kristoff i Sven cérvols, van a la recerca de les germanes de la protagonista - Elsa. Que pot ajudar a trencar l'encanteri del seu país. Elsa té màgia. Anna i els seus amics es troben en els trolls místiques forma i familiaritzar-se amb un ninot de neu i el príncep Hans Olaf.

Que van expressar els dibuixos animats "The Cold Heart", en general, que ja sabem. Però, qui exactament era la veu d'Anna, el personatge principal? Aquest encantador actriu de cinema i musicals russa Natalia Bystrov. Ninot de neu cantant va expressar Sergei Penkin i un príncep Hans - un dels favorits de les nenes Dima Bilan. La veu d'Kristoff és un actor de teatre i cinema Andrei Birin. Però Anna Baturlinoy no era una tasca fàcil: es va expressar Elsa, que tenia a cantar cançons en rus, que estaven plens de Idina Menzel.

La creació d'un "cor fred"

En el musical de dibuixos animats disposició està present. Cançons escrites pels compositors de Broadway Christophe Beck i cònjuges Robert i Kristen Lopez. Walt Disney Animation Studios durant molts anys va treballar en la creació de la pel·lícula d'animació per ordinador. El nom no ve immediatament amb. Només el 2011, Disney va anunciar el nom final de la caricatura - congelat, és a dir, "El cor fred". Papers sonava ben coneguda pel·lícula americana actor, teatre i musicals. Sobre ells hem esmentat anteriorment en aquest article. A més, l'estudi va dir que la caricatura creada per mitjà de l'animació per ordinador.

breu descripció

Sota l'escenari de "Cold Heart" noia molt jove i sense por Anna va en un perillós viatge a través de les muntanyes cobertes de neu. El seu principal objectiu - per trobar la seva germana Elsa, que posseeix una màgia junts per intentar trencar el terrible maledicció. Snow Queen havia enganyat a tot el país, les persones condemnades per tant, els animals i plantes viuen al permafrost.

De dibuixos animats té un final feliç. Els esforços conjunts dels protagonistes van ser capaços d'eliminar la maledicció d'una reina del mal només per l'amor, la bondat i la comprensió. L'Anna ha aconseguit la felicitat i la calidesa de la seva gent.

Estat d'ànim i l'atmosfera del que està succeint audiència transferit, en gran mesura, és el mèrit dels que va expressar dibuixos animats "The Cold Heart". Perfectament adaptat fos tant als EUA i en la versió russa.