Formació, Història
Quina és la forma abreujada - els fets històrics i la percepció actual
Quin és el abreujada - informació dissenyada no només per satisfer la set de coneixement lector curiós, però també té una aplicació pràctica en les persones les activitats estan relacionades amb la necessitat de la percepció i el processament d'un gran volum de text parlat.
precondicions històriques de lletra cursiva
ABC, creada al segle novè per ordre dels germans emperador bizantí Ciril i Metodi, que s'utilitzarà per a la traducció dels llibres teològics grecs a l'eslau. Però la claredat i la facilitat d'ús dels sistemes de signes alfabet ciríl·lic van contribuir a la difusió ràpida i àmplia de Eslava llenguatge escrit i el fan servir no només en l'àmbit religiós, sinó també en l'àmbit de la llar i els negocis.
A la fi del segle 10 eslava alfabet va començar a ser utilitzat en el territori de l'Estat rus antic com a llengua església. llengua paleoeslava modificat gradualment sota la influència de l'eslau oriental parla col·loquial, que va portar nous elements a la mateixa.
manuscrits existents han permès als científics rastrejar l'evolució de l'exhibició de la mostra ciríl·lic. Etapes de modificacions antigues de fonts inclouen carta legal (la majoria dels manuscrits antics daten del segle 11), semi-uncial, utilitzat des del segle 14 i es va convertir en un model per al text dels primers llibres impresos a Rússia, i en cursiva, que va aparèixer gairebé simultàniament amb halfuncial.
Etapes del desenvolupament del sistema cursiva russa
Cursiva antiga Rússia va emergir com un element essencial d'una carta de negocis, però molt aviat es va guanyar un ús més ampli. Quin és cursiva, se sap que el públic en general, i s'utilitza en totes les àrees de la vida.
Per a les edats de 16-17 cursiva es fa pràcticament independent i formar un tipus d'escriptura, alguns dels elements no han canviat en el nostre temps.
Els principals signes de lletra cursiva
Cursiva tenia una sèrie de característiques distintives. La principal diferència respecte a altres tipus d'antiga literatura russa era l'abandó gairebé total de geometricity marca una important simplificació de la clàssiques lletres de l'escriptura, la conveniència i la velocitat de la imatge. Formar caràcters diferents s'arrodoneixen, van variar escriure lletres majúscules i minúscules, estil abunda traços, bucles, extensions que van més enllà de la línia, hi ha una coherència parcial cartes.
El desig d'accelerar el procés d'escriptura ha portat gradualment a una major llibertat i facilitat de lletres, l'aparició de la diversitat de les seves imatges línies d'escriptura (escriptura) de fusió.
cursiva civils
La primera meitat del segle 18 acaba formant cursiva anomenada vells historiadors russos. La següent etapa del desenvolupament de l'escriptura cursiva a Rússia, més tard anomenat civil. Es caracteritza per la simplificació i la proporcionalitat de la marca, la supressió d'alguns dels elements, més la llegibilitat.
La reforma empresa per Pedro I al segle 18, va desaparèixer de l'alfabet de 10 lletres i hi havia una nova abril (E, E, Q, R), signes diacrítics s'han cancel·lat. Hi va haver una ortografia separada de paraules i frases, el sistema es desenvolupa l'assignació de lletres majúscules.
L'aparició d'una forma més simple, convenient i comprensible cartes va contribuir al desenvolupament de la literatura russa, l'alfabetització i l'educació. Utilitzat en font cursiva civil, s'utilitza per a la impressió de obres literàries de caràcter secular, articles científics, documents governamentals, les peticions.
En l'ulterior desenvolupament de la influència cursiva civil, afecta el sistema d'escriptura llatí. Per la meitat del segle 19, cursiva quina font s'utilitza amb poc o cap canvi en el nostre temps format.
Quina és l'abreviatura d'avui
Hi ha diverses maneres a la velocitat d'escriptura, basat en l'ús d'abreviatures sistemes de registres - acrònims, abreviatures, acrònims. Escenografia, taquigrafia, semantografiya, notes - els mètodes d'alta velocitat d'escriptura, l'escriptura de manera diferent per registrar la informació, utilitzant certs sistemes de signes, propòsit.
cursiva traducció
Pel que fa a la qüestió de la traducció, que és cursiva, és un dels principals per a una traducció qualificada, principalment consecutiva oral.
A diferència de la taquigrafia, és en realitat una acta literal o la presa de notes, basat en la reducció de l'escriptura pel fet principal, actes traducció cursives, de fet, significa una memòria auxiliar, una acció eficaç per a la retenció del text sense una càrrega significativa. Que permet reduir al mínim la pèrdua d'informació quan es transfereix una gran quantitat de missatges verbals. Cursiva s'utilitza en la traducció, no és una fixació senzilla del text, i s'acompanya d'una interpretació subjectiva d'aïllar i transferir els missatges d'informació clau.
Fonaments del mètode
principis i mètodes bàsics en els que la lletra cursiva universal de la traducció inclouen l'elecció de les paraules amb el major significat, determinat sistema de gravació registra l'excepció de les vocals en el mitjà de les paraules, i les consonants dobles, l'ús de símbols en lloc de lletres per escriure pols semàntics.
La comoditat i l'eficiència dels personatges és el traçat de velocitat, la claredat, la capacitat de concentrar-se en el contingut del text en l'escenari de la percepció. Cada traductor determina l'elecció dels personatges per si mateixos per si mateixos, sovint utilitzant els seus propis signes no lingüístics.
Fins a la data, l'ús del sistema de gravació d'alta velocitat està perdent gradualment la seva importància a causa del desenvolupament de la tecnologia. No obstant això, per als que es dediquen a activitats de traducció, sabent que una taquigrafia a tal, és una confirmació de la seva professionalisme.
Similar articles
Trending Now