Kurd: alfabet, sistema d'escriptura, la zona i les lliçons per a principiants

"No és pitjor que la llengua i no hi ha un llenguatge més dolç", - diu el proverbi kurd. Què són, la llengua kurda - un dels idiomes més populars de l'Orient?

Què és - la llengua kurda?

llengua kurda pertany al grup iranià. Vam baixar a la mitjana, però en l'Edat Mitjana han estat influenciats per l'àrab, el persa, i més tard turc. Actualment a kurd és parlat per uns 20 milions de persones. Però entre ells hi ha diferències significatives, perquè parlen diferents dialectes i utilitzen diferents alfabets.

La raó és que els kurds viuen als territoris pertanyents a diferents països. A l'Iran i l'Iraq, els kurds estan utilitzant l'escriptura àrab, a Turquia, Síria i l'Azerbaidjan - alfabet llatí, i a Armènia - Armènia (fins a 1946), i el ciríl·lic (1946). La llengua kurda es divideix en 4 dialectes - sorani, Kurmanji, Zaza (dumili) i gurani.

On la llengua kurda comú?

El més àmpliament utilitzat la llengua kurda a Turquia, Iran, Iraq, Síria, Azerbaidjan, Jordània i Armènia. 60% dels kurds que viuen a Turquia, al nord-oest de l'Iran, al nord de l'Iraq i Síria (nord-oest, oest, sud-oest i el Kurdistan Central), parlar i escriure en un dialecte de Kurmanji. Al voltant del 30% de la població kurda viu a l'oest i el sud-est de l'Iran, l'est i el sud-est de l'Iraq (sud i sud-est del Kurdistan) en un dialecte de sorani. La resta de la dialectes utilitzat Sasaki (dumili) i gurani (yuzhnokurdsky).

kurd: el bàsic

Per a aquells que vulguin aprendre ràpidament l'idioma kurd la llengua kurda és adequat per a principiants, que inclou les frases més bàsiques en Kurmanji, Sorani i yuzhnokurdskom.

Bashi dem / Força / Force - Hola.

Choni? / El teu Bashi? / Hasid? - Com està vostè?

Chakim / Bashimov / Hasim - Excel·lent.

Supas / Sipas / Sipas - Gràcies.

Tkae / teca salvatge / Que Hwa - Si us plau.

Hwa legeli / hvash Av Mal / Binishte - Adéu.

Min és Hosh Davet - T'estimo.

Mynydd que Hosh Davet? - M'estimes?

Bo era de la fe / creença - Vine aquí / venir.

Bo KBE erroy - A on vas?

El dekey txi? / Que Herrick enganyar? - Què fas?

ECHIM bo automòbil gris - Treballaré.

deyteve Kay degerrieteve? / Kay? - Quan va a estar de tornada?

demeve Herrick; Ovella hatmeve / ez zivrim / li tiemesh Pease - Vaig a tornar.

Kari després txi vosaltres? / Chi CAREC Dickey? - Per a qui treballes?

min Errom / min de soltera Birr - Vaig a ...

Min Bashimov / ez Bashimov - estic bé.

Min ell bash / ez HVES Neue Bashimov / UI niyim - No està bé / - No estic d'humor.

Nehoshim minuts - Em sento malament.

Chi YE / Chiye ovella / Ewe Sánchez? - Què és?

L'enganxament / Chin / Hyuch - Res.

Birit ekem / min Birya els Kriya / hyurit kirdime - Trobo a faltar vostè.

Deyteve; degereyteve / que vosaltres bi Zirve / tiyedev; gerredev? - ¿Va a tornar?

Nayemeve; nagerremeve / ez en zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - jo no vaig a tornar.

Quan es comunica en una llengua estrangera no s'oblidi el llenguatge corporal, que és gairebé el mateix en aquest món, excepte per a alguns. Ells poden ser aclarides abans del viatge per al país, el que es comunicarà amb els kurds.

Navi min er ... - El meu nom és ...

Yek / do / ce / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / sinó / de / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / CCPA / bèstia - un / dos / tres / quatre / cinc / sis / 7/8/9/10/11/12 / tretze / catorze / quinze / setze / disset / divuit / devyatnadat / vint.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - dilluns.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - dimarts.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - dimecres.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - dijous.

Dzhumha / Heini / Juma - divendres.

Shemme / camussa / Sem - dissabte.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - diumenge.

Zistan / zivistan / zimsan - Hivern.

Behar / Bihar / Vehari - Primavera.

Havin / havin / Tavsan - Estiu.

Payez / payyz / payyh - tardor.

Recursos per aprendre kurd

La millor manera d'aprendre la llengua kurda - és una pràctica constant, i el millor tipus de pràctica - és la comunicació amb un parlant nadiu. Això pot ser com un mestre, així com la gent comuna, que és nativa kurda.

Troba aquestes persones poden estar en grups a les xarxes socials dedicades a la llengua i cultura kurda. En general, es pot trobar que hi ha tutorials en vídeo per a principiants, diccionari i llibre de frases, veure fotografies amb consignes en kurd, llegir poemes en l'original i, si no entén alguna cosa, pregunteu a un parlant nadiu.

Per obtenir un millor coneixement de la cultura dels kurds, és possible trobar un grup dedicat a la música kurda i la cuina.

Si no pot comunicar-se amb un portador, és possible trobar cursos d'aprenentatge a ritme kurda.