Vocabulari professional: l'educació i l'ús de

A vegades ens trobem en una societat de persones, en les que sentim sovint desconegudes i paraules complexes. No entendre el seu significat, ens sentim una mica fora de lloc, quan aquestes paraules es relacionen directament amb nosaltres. Les paraules que descriuen els processos especialitzats i els fenòmens d'una branca particular de coneixement - és un vocabulari professional.

Definició de vocabulari professional

Aquest tipus de vocabulari - ET paraules o girs del llenguatge, de l'expressió, que s'utilitzen activament en qualsevol especials esfera de l'activitat de l'home. Aquestes paraules són una mica separats, perquè no utilitzen una gran massa de la població, només una petita part d'ella, per aconseguir una educació específica. vocabulari professionals s'utilitzen per descriure o aclarir els processos de producció i dels fenòmens, implementa una professió específica, les matèries primeres, el resultat final del treball i de descans.

Posar aquest tipus de vocabulari en el sistema de la llengua utilitzada per una nació en particular

Hi ha diverses qüestions importants relacionades amb diversos aspectes de professionalisme que encara estan estudiant la lingüística. Un d'ells: "Quin és el paper i el lloc de vocabulari professional en el sistema de la llengua nacional?"

Molts argumenten que l'ús de vocabulari professional és rellevant només en una especialitat determinada, de manera que no pot ser anomenat nacional. Des de la formació d'un llenguatge especial, en la majoria dels casos no és artificial, és el seu criteri no s'ajusta a les característiques del lèxic comú. La seva principal característica és que forma un vocabulari a tal en el curs de la comunicació natural entre la gent. A més, la formació i la formació d'una llengua nacional pot prendre un període bastant llarg, no es pot dir de les unitats lèxiques professionals. Fins a la data, els lingüistes i lingüistes d'acord que el vocabulari professional no és una llengua literària, però té la seva pròpia estructura i característiques.

La diferència entre el vocabulari professional de la terminologia

No tots els habitants coneixen la terminologia i el llenguatge d'una especialitat diferent l'un de l'altre. Distingir entre aquests dos conceptes sobre la base del seu desenvolupament històric. Terminologia sorgir fa relativament poc temps, aquest concepte es refereix a la llengua de la ciència i la tecnologia moderna. vocabulari professional com el seu punt més alt aconseguit en els dies de la producció artesanal.

conceptes també difereixen pel que fa al seu ús oficial. La terminologia utilitzada en publicacions, informes, conferències, institucions científiques especialitzades. En altres paraules, és l'idioma oficial d'una ciència particular. professions vocabulari utilitzat "semi-oficial", és a dir, no només en articles especials o articles científics. Experts en particular professió pot utilitzar en el curs del treball i s'entenen entre si, mentre que els no iniciats serà difícil d'entendre el que deien. vocabulari professional, exemples dels quals es veurà més endavant, és certa oposició a la terminologia.

1. La presència de colorit emocional de la paraula i la imatge - la manca d'expressió i emocional, així com els termes figuratius.
2. vocabulari especial es limita a un estil conversacional - no depenen de les condicions de l'estil habitual de comunicació.
3. Un cert rang de desviació de la norma de comunicació professional - el compliment estricte del llenguatge professional.

Sobre la base d'aquestes característiques de termes i vocabulari professional, molts experts s'inclinen a la teoria que l'últim es refereix a l'argot professional. La diferència en aquests termes es pot determinar mitjançant la comparació d'ells entre si (panet - un volant de direcció, la unitat del sistema - sistemnik placa base - placa base i altres).

Varietat de paraules en el vocabulari professional

vocabulari professional es compon de diversos grups de paraules:

• professionalisme;
• tecnicisme;
• professionals i paraules de l'argot.

El professionalisme es diu elements lèxics que no tinguin un caràcter estrictament científic. Ells són considerats com "semi-oficial" i la necessitat de referir-se a qualsevol concepte o procés en la producció, existències i els equips, materials, matèries primeres i així successivament.

Tecnicisme - és la paraula del professional de vocabulari, que s'utilitzen en la tècnica i s'utilitza només un cercle limitat de persones. Són altament especialitzat, és a dir per a comunicar-se amb la persona que no es dedica a una professió determinada, amb la seva ajuda, no funcionarà.

paraules professional i argot es caracteritzen per un color expressiva reduïda. A vegades aquests conceptes és absolutament lògic, i poden comprendre només un especialista en una àrea en particular.

En alguns casos, el vocabulari professional que s'utilitza en el llenguatge literari?

Varietats de llenguatge especial poden usar-se sovint en revistes literàries, oral i llenguatge escrit. De vegades tecnicisme professionalisme i l'argot poden reemplaçar mals termes amb el desenvolupament del llenguatge de la ciència concreta.

Però hi ha el perill de l'ús generalitzat de l'argot en els diaris - el profà és difícil distingir el tancament en el valor del concepte, de manera que moltes persones poden cometre errors en els processos, materials i productes d'una producció particular. L'excés de saturació de text professionalitats li impedeix percebre, en contra del propòsit i l'estil per al lector.

paraules de l'argot professional i poques vegades s'utilitzen en qualsevol publicació. cap en absolut en la literatura científica i en la literatura que pot aparèixer com un mitjà caracteriológicas. Aquest tipus no adquireix un caràcter normatiu.

Com una forma de professionalisme en aquest tipus de llenguatge?

Els termes, en comparació amb el vocabulari professional, format en tres formes:

• Comparació - prendre sufixos, prefixos i arrels d'Amèrica, les paraules gregues i se suma a ells les paraules russes necessàries. Per exemple, "barra de xocolata" - "mono" ( "un sol unitària,") dispositiu.
• Repensar - conegut per molts de paraules (de vegades el que implica un significat diferent) s'adapta al procés particular i consagrat en la terminologia.
• Endeutament - paraules d'altres idiomes que s'utilitzen per definir els nostres termes.

formació de vocabulari professional es produeix mitjançant la simplificació dels termes, que poden tallar-se de les paraules llargues definicions conceptes. Igual que termes, el professionalisme es pot formar mitjançant mapatge, replantejar l'endeutament. No obstant això, aquesta disminució es va observar estilística, emocional o expressiva (fuster - un martell perforador, una peça de ferro - estructura d'acer).

exemples argot

Endeutament i redefinició - mètodes bàsics pels quals es va formar vocabulari professional. Exemples de tipus de llenguatges específics discuteixen a continuació.

Professionalisme: montazhki - ferralla de muntatge, la bretxa - un grup que es va anar cap endavant Tyagun - costa amunt, soterrani - l'article que es trobi a la part inferior del paper.

Tecnicisme: dyuymovka - gruix del tauler d'una polzada.

paraules professionalment argot: "vkuril?" - "ho aconsegueixo?" Fideus - de dos fils.

Quan el vocabulari especial és inadequat?

L'ús de l'argot no sempre és estilísticament justificada. Ja que han parlat en el color, el seu ús no és apropiat en els estils de llibres. paraules de l'argot professional i en la literatura, en general, no s'han d'utilitzar. Aquesta xerrada informal sobre una característica específica del procés de la ciència, per la qual cosa s'utilitzen en el llenguatge quotidià.