Les reduccions en l'idioma anglès que s'utilitzen en l'Exèrcit dels EUA

Per estrany que sembli, però avui en dia sovint suficients retallades en l'idioma anglès és acceptat en les forces armades dels Estats Units. Amb això concorden els que prefereixen veure les pel·lícules americanes en l'idioma original. No es pot escoltar una gran quantitat d'abreviatures, el valor no està clar per a nosaltres.

Quan ho van fer els talls?

Això no vol dir que les retallades que sentim en les pel·lícules, que es pren per l'Exèrcit dels Estats Units. Es troben a Hollywood, però els veterans de l'Afganistan i l'Iraq només es riuen després d'escoltar aquest tipus de frases. De fet, els soldats de l'Exèrcit dels EUA seriós indignats que les pel·lícules de guerra distorsionen la realitat (almenys pel que fa a la llengua).
Ja no s'utilitza la paraula helicòpter, el que significava que l'helicòpter o l'IG, el que significava la propietat estatal. Fa més de 20 anys, l'exèrcit dels Estats Units va ser anomenat d'aquesta manera. Però avui, Estats Units es considera que és políticament correcte i el país no caigui a aquests estats.

talls militars a Anglès

CHU ve de la unitat d'habitatge en contenidors, que literalment significa "unitat per a contenidors." Aquest és un cabines comuns, en els quals viuen els treballadors migrants. Sovint, però, no es pot veure una família bastant gran, el que crea bones condicions per a la vida. El Wet CHU viuen generals. Col·locant-los més còmoda, i fins i tot tenen una dutxa. Un conegut FOB Anglès abreviatura - la Base d'Operacions, que es tradueix com a "base d'operacions". De fet - es tracta d'una ciutat militar. avui audició és la contracció de les paraules en l'idioma anglès, vostè ha d'entendre el que s'entén per aquesta zona, que té tot el necessari per a la vida normal i la recreació.

CP, però no un policia nord-americana

Els talls més populars en l'idioma anglès - argot. Avui en dia tothom entén la paraula policia. Així que truqui a homes vestits amb camises planxades amb una varietat d'articles útils per ajudar a restaurar l'ordre en sòl americà. No obstant això, si totes les lletres són les paraules de la capital, el que representa Lloc de combat, el que significa "lloc militar". És lleugerament més petit que FOB. No hi ha condicions especials per a una estada confortable. La seva tasca - per protegir i patrullar la zona. En el seu temps lliure pot relaxar-se una mica. Hi ha prou talls interessants en l'idioma anglès. Per exemple, mitjançant la connexió de paraules Hobbit i FOB, hi va haver una reducció força interessant Fobbit. Traduir sens dubte una paraula en rus és difícil. Normalment es coneix tan poc respecte als soldats que gairebé mai surten del FOB.

Quin és el punt de vista militar helicòpter i altres

En 90 anys en els insurgents americans helicòpters sovint trucades helicòpter. Per tant, en la pel·lícula Predator, on Arnold Schwarzenegger juga un paper important, és l'expressió brutal, quan la situació és gairebé impossible de controlar, fa la pregunta: "? Where`s l'helicòpter" ( "On és l'helicòpter?") I fins ara aquestes retallades en l'idioma anglès es troben en les pel·lícules de Hollywood. Però en l'helicòpter de l'Exèrcit dels Estats Units durant molt de temps pel que no diu, va rebre un altre nom - Bird. La paraula denota Dustoff evacuació mèdica l'ús d'aus. paraula d'os trucat un bombarder nord-americà. Fitty - metralladora d'Amèrica, que té un aspecte bastant aterridor. I un més sovint utilitzen les reduccions en el personal militar de l'Exèrcit dels Estats Units - Insereix. És el nom donat als periodistes que intenten cobrir tots els esdeveniments en les condicions de guerra. Aquestes persones se'ls va proporcionar aliments i viuen, en general en el FOB. Porten armilles antibales i militar mateixos estan tractant de protegir les seves vides i la seva salut.

Per tant, en el discurs de les tropes nord-americanes sovint es pot escoltar la reducció, el valor dels quals el que necessita saber. A causa de que el seu significat és prou ambigua. I no totes les persones són capaços d'entendre correctament.