L'origen de la llengua russa i la seva estructura lèxica

llengua russa pertany a molts idiomes eslaus, que es divideixen en eslau oriental (Rússia, Ucraïna, Bielorússia), West Eslava (polonès, txec, eslovac) i eslaus del sud (búlgar, serbocroat i Slowinski).

L'origen de la llengua russa

Les primeres dades que diuen sobre la seva aparença, oberta al segle IX abans de Crist, en un moment quan es forma l'escriptura eslava. informació fiable sobre les tribus eslaves daten del segle IV. A hores d'ara ja hi ha tres principals grups d'eslaus, per tant, i idiomes. No obstant això, són fins als segles IX-X, quan hi ha alguna cosa escrit, no eren tan similars a la seva estructura gramatical i lèxic estructura que les diverses tribus fàcilment podrien entendre entre si. Això indica que l'origen de la llengua russa i una altra Eslava s'inicia des drevnetserkovnoslavyanskogo general o Església Vella.

Al seu torn, les llengües eslaves són part de la Indo-Europea, que també inclou grec, llatí, romanç modern, germànic, cèltic, llengües bàltiques, i algunes llengües de l'Índia i l'Iran. Pel que sembla, entre el persa, l'idioma albanès i rus modern té res a veure. No obstant això, quan l'anàlisi històrica comparativa pot revelar certa base comuna, això suggereix que totes les llengües que pertanyen al grup indoeuropeu, un molt, molt llarg temps tenien un llenguatge de "plataforma" comú - llengua indo-europea, des que va començar el seu desenvolupament independent. Al seu torn, l'idioma protoeslau era una fundació dels eslaus, que pertany a la llengua russa. L'origen de qualsevol d'ells, de manera que el procés és molt llarg, complex i molt controvertit, a fi d'establir les fonts d'origen només és possible mitjançant la comparació de les dades històriques molt escassos que conté grans, restes de les antigues formes verbals i construccions del llenguatge.

L'origen de les paraules en l'idioma rus

Vocabulari de la llengua russa moderna ha evolucionat durant un temps molt llarg. El procés de formació de l'estructura lèxica de cada idioma, inclòs el rus, està estretament relacionada amb el desenvolupament de la nació, el desenvolupament històric de les persones. Al centre d'aquest procés identificat dos components: un vocabulari primordial que existia en l'idioma des de l'antiguitat, i paraules prestades, que s'estan convertint a poc a poc part del seu sistema lèxic.

En el vocabulari rus-vellesa combinar grups de paraules amb bases russes i russos vells, de fet, que apunten a l'origen de la llengua russa indoeuropea, eslau oriental ,.

vocabulari indo-europea va entrar a Rússia des de l'antic sistema al qual pertanyia sola llengua eslava. Aquestes són les paraules que denoten relació: mare, pare, filla; animals, bou, ovelles; menjar - os, carn i altres.

Les paraules de la llengua eslava comuna heretat de la unitat lingüística de les tribus eslaves, des d'aproximadament el segle VI dC És un terme que denota les plantes i la fauna - llima, fulles, roure, fusta, bosc, arrels, branques, mill, pèsols, ordi, etc. Aquest grup lèxica inclou conceptes que designen les eines i flux de treball - aixada, el teixit, tela, ganxos, forja, etc .; paraules relacionades amb el tema de l'habitatge, alimentació, llar, articles aus i animals.

De les paraules en la llengua russa pertany a l'eslau oriental o el vocabulari de l'antiga Rússia. Es van originar durant la formació de la Rus de Kíev, que incloïa les tribus de l'Est eslaus. Aquestes són les paraules que es produeixen en només tres idiomes eslaus de l'Est, per exemple, el que indica la qualitat de l'acció - bé, rokotat; algun grau de parentiu - fillastra, oncle: alguns dels noms d'aus i animals, etc.

En realitat la llengua russa en paraules aparèixer en la llengua després de la formació de la Gran nacionalitat russa, quan va començar a prendre forma i desenvolupar un llenguatge nacional rus, aproximadament al segle XVII. Aquests són alguns conceptes que indiquen articles per a la llar i aliments - rotllos de col, empanada, belyashi; designacions d'acció - la descàrrega, xoc, renyar; alguns conceptes abstractes - l'experiència dalt, l'engany, etc.

Finalment, un grup de lèxic significatiu en la llengua russa fer que la Paraula-endeutament, inclosos en el mateix en el procés de les relacions culturals, comercials, militars i polítiques amb altres països. Tals paraules són assimilats gradualment, és a dir, formaven part de la llengua vernacla i estrangera va perdre gradualment el seu significat. En la llengua russa, van penetrar tots dos de llengües eslaves afins, així com no eslava. Moltes paraules han estat preses del grec en el període de la unitat de les tribus eslaves. el vocabulari i la terminologia científica en la seva major part ens arriben del llatí. paraules de la llengua turca (la majoria dels tàrtars) van entrar en la llengua russa com a resultat de les relacions culturals i les incursions depredadores d'hora. Un dels molts grups constitueixen els préstecs de les llengües d'Europa occidental, a causa de les reformes culturals, legals, polítiques i militars de l'Estat rus, des dels temps de Pere.

L'origen de la llengua russa i la seva estructura lèxica està estretament relacionada amb l'origen, formació i desenvolupament de la nació, la nació russa i l'Estat, perquè el llenguatge - és un complex, "en viu", creixent "organisme", que revela i reflecteix els processos subjacents a la societat humana.