Significat Fraseologismo "Kazan orfe" i la seva història

El que s'entén per "Kazan orfe", el més probable, tothom sap, perquè en el discurs que sovint utilitzen aquest idioma. Però el que és la història, i per què és un orfe Kazan - en aquest tema i anem a tractar de trobar la resposta.

Significat Fraseologismo "orfe Kazan"

idioma rus és rica fraseologia. Per exemple, una persona que està tractant de fer que l'autocompassió, es mostra com injustament oprimits i marginats, sovint anomenat "orfe Kazan." Significat Fraseologismo molt senzill i clar. Porta alhora una llàstima i una part de la burla, la ironia d'aquells que tracten de semblar patètic. Molt sovint, "Kazan orfe" es diu i l'home que constantment es queixa dels seus fracassos, però a ells la culpa a si mateix.

Ara la frase està tan fermament arrelada en el nostre idioma, que de vegades no pensem, quin és el significat original de l'epítet - "Kazan orfe." Significat i fraseologia d'origen per la seva banda són molt interessants i tenen les seves arrels en el passat distant.

Una mica d'història

Tots recordem les moltes conquestes Ivana el Terrible. "Kazan es va dur Astrakhan, Vaig prendre ruibarbre" - la famosa frase d'una pel·lícula de comèdia. Significat Fraseologismo "Kazan orfe" i la seva història són simplement captura en temps valent de Kazan.

Capturar el Kazan Khanate guerrers Ivana el Terrible va intentar tres vegades, però sense èxit. En l'exèrcit no hi havia ordre i coherència. I Ivan Grozny es va acostar amb un moviment astut, que consistia en la ciutat assetjada i un estrenyiment gradual del "anell", amb el resultat que la ciutat es va quedar sense fonts d'aliments i ajuda. La idea va ser un èxit, i Kazan va ser presa encara més ràpid del que s'esperava pels guerrers més experimentats. No tinc temps per ajudar, i el khan de Crimea, que també va estar present per al tsar rus.

Com va fer el Ivan Grozny Kazan amb els prínceps captius? Vaig tractar de fer-los aliats. Els vaig deixar tots els seus béns, generosament dotats, ja en el servei públic amb un bon sou - tot per al Kazan Khanate eren súbdits lleials.

L'origen de la frase "Kazan orfe"

Aquí arribem al valor Fraseologismo "Kazan orfe" més important la recentment formada durant la presa de Kazan. Per tant, va arribar a ser cridat els kanes més Kazan, esquitxades amb tota mena de favors, però tot el temps queixant-se de la seva amarg destí i pregar per ells mateixos més i més beneficis. Les peticions al rei, ells mateixos sovint anomenats "orfes". boyardos russos, en veure qualsevol d'aquests pseudo-kanes, amb un somriure, dient: "! Això és un orfe de Kazan"

L'expressió es va estendre ràpidament penetrat en tots els racons del país i gran en poc temps va adquirir un sentit figurat - és a dir, aquella en la qual s'utilitza aquesta frase per al dia d'avui.

una altra versió

Hi ha un altre punt de vista, el que explica la frase "Kazan orfe." Fraseologismo valor de nou al mateix període històric - tenint Kazan khanatos Ivanom Groznym. El fet és que després de la conquesta de Kazan, moltes famílies van ser assassinades per complet, però alguns nens només va sobreviure petits. Ells van ser condemnats a pagar l'educació dels camperols, els boiars i nobles, fins i tot en diferents ciutats i pobles de Rússia. Aquests nens són orfes, i es coneixia com Kazan. Però l'ús de la frase en aquest sentit va tenir el valor irònic. Més aviat, era simpàtica: la frase s'utilitza en relació amb un nen deixat sense pares i els va donar a cura d'estranys en una cultura aliena a ell.

modisme avui

Encara que han passat molts anys des d'aquells successos distants, modisme "Kazan orfe" està fermament arrelada en el llenguatge i és àmpliament utilitzat en l'actualitat. Es pot escoltar en la conversa diària, veure les pàgines de ficció. No pugi tot reflexionar sobre el significat històric de l'expressió, sinó que l'utilitza amb força freqüència.

Significat Fraseologismo "orfe Kazan" en un joc de pel·lícula commovedora de Cap d'Any Vladimira Mashkova, però el significat està incrustat en ell, més aviat, un simpàtic, en lloc de burlar. Una pel·lícula sobre la noia, professora de rus, tractant de trobar al seu pare, que ni tan sols sap del seu naixement. La seva carta va respondre immediatament, tres homes, cadascun dels quals podria ser per tant, un que estava buscant. Això és una nena, fins fa poc considerat com un orfe, va trobar només tres grans pares!