Significat literal i figurat de la paraula, o jocs de paraules entretinguda

Paraules, frases, frases i oracions - tot això i molt més inherent al concepte de "llengua". Quant s'amaga en ella, i el poc que sabem sobre la llengua! Cada dia, fins i tot cada minut que passem amb ell - absoluta en veu alta si els nostres pensaments i dur a terme un diàleg intern, llegir o escoltar la ràdio ... i llenguatge, el nostre llenguatge - és un art, i que hauria d'estar bé. I la bellesa d'ella ha de ser genuïna. El que ajuda en la recerca de la veritable bellesa del llenguatge i la parla?

significat literal i figurat de les paraules - és una cosa que enriqueix el nostre idioma, es desenvolupa i transforma. Com succeeix això? Vegem aquest procés sense fi, quan, com se sol dir, les paraules de les paraules creixen.

En primer lloc, hem d'entendre que tal directa significat i figurat de la paraula, i quins són els principals tipus són molt diferents. Cada paraula pot ser un de sol o un interval de valors. Les paraules d'un valor es diuen paraules ambigües. En rus, que són molt menys de les paraules amb una gran quantitat de diferents significats. Els exemples inclouen paraules com ara ordinador, cendra, setí de la màniga. Una paraula que es pot utilitzar en diversos sentits, incloent figurativa, - diverses paraules, per exemple: la casa es pot utilitzar en la creació de valor, instal·lacions per a la habitació humana, estil de vida familiar, etc; .. cel - és l'espai aeri per sobre del sòl, així com la ubicació de la llum visible, o la potència divina, sosté.

Quan l'ambigüitat distingir significat literal i figurat de la paraula. El primer significat de la paraula, la seva base - aquest és el significat de la paraula directa. Per cert, la paraula "directa" en aquest context és portàtil a la natura, és a dir, el significat bàsic de la paraula - .. 'Una cosa suau, sense corbes "- transferits a un altre objecte o fenomen amb el valor" literal expressa clarament ". Fins al moment no cal - només ha de ser més atent i observador en el que les paraules que fem servir, quan i com.

En l'exemple anterior, que ja està més clar que el sentit figurat - que és un significat secundari de la paraula, el que ha passat durant la transferència del significat literal de les paraules en un altre tema. Depenent del que signar l'objecte va donar lloc a la transferència de valors, com tipus diferents de significats portàtils com sinècdoque metonímia metàfora.

Directa i sentit figurat de les paraules pot superposar entre si sobre la base de similitud - això és una metàfora. Per exemple:

aigua de gel - braç gel (a terra);

verinós bolet - verinós a la natura (a terra);

estrella al cel - un estel a la mà (en el lloc);

caramel - xocolata de color torrat (sobre la base del color).

La metonímia - un fenomen a la selecció o el tema d'una propietat que per la seva naturalesa pot substituir a l'altra. Per exemple:

joies d'or - or en les seves orelles;

vaixella - romàs en les prestatgeries de la porcellana;

mal de cap - Vaig prendre el seu cap.

I, finalment, una sinècdoque - una mena de metonímia, on la substitució d'una paraula per una altra, sobre la base d'una relació en la vida real permanent de parts amb el tot i viceversa. Per exemple:

Ell - un cap real (en el sentit d'un cap molt intel·ligent - és part del cos, que és el cervell).

Tot el poble es va posar al seu costat - .. Cada persona, és a dir, el "poble" en el seu conjunt, que substitueix part.

Què podem dir per acabar? Només una cosa: si es coneix el significat literal i figurat de la paraula, no serà només el dret d'ús de certes paraules, sinó també enriquir la seva veu i aprendre a transmetre molt bé els seus pensaments i sentiments, i pot un dia arribar a una metàfora o la metonímia ... Qui ell sap?