El llenguatge literari - és ... Història de la llengua literària russa

El llenguatge literari - és un sobre el qual està escrit certes persones, i de vegades més. És a dir, en aquest llenguatge no és l'educació, l'escriptura, la interacció social, per crear un document oficial de comerç, treballs científics, la ficció, el periodisme, i totes les altres manifestacions de l'art, que s'expressen en paraules, escriu sovint, però de vegades per via oral . Per tant diferent per via oral parla i la forma-llibre escrit de la llengua literària. La seva interacció, i la relació d'ocurrència estan subjectes a certes lleis històries.

definició diferent

El llenguatge literari - un fenomen que a la seva manera s'entén per diferents científics. Alguns creuen que és a nivell nacional, només el mestre de processament de les paraules, és a dir, els escriptors. Els defensors d'aquest enfocament tenen en compte principalment el concepte de llengua literària, en referència a la nova hora, i al mateix temps dels pobles amb ricament representat en la ficció. Per a altres, el llenguatge literari - un llibre, una obra que s'enfronta a veu en viu, és a dir, la llengua parlada. Donar suport aquesta interpretació són els idiomes en què l'escriptura és llarga. No obstant això altres creuen que és un llenguatge universalment significativa a un poble en particular, en contrast amb l'argot i dialectes que no tenen un significat tan universal. El llenguatge literari - sempre és el resultat de la creativitat conjunta activitat de les persones. Tal és la breu descripció del concepte.

La relació dels diferents dialectes

Particular, s'ha de prestar atenció a la interacció i correlació dels dialectes i la llengua literària. Els fonaments històrics de diferents dialectes estables, la llengua literària és més difícil de combinar lingüísticament tots els membres de la nació. Fins ara dialectes competir amb èxit amb obscheliteraturnogo idioma en molts països, com Indonèsia, Itàlia.

El concepte també està treballant amb els estils lingüístics que hi ha dins dels límits de qualsevol idioma. Ells representen la varietat, que s'han desenvolupat històricament i en la qual hi ha un conjunt d'atributs. Alguns d'ells es poden repetir en diversos altres estils, sinó una mena de funció i una combinació específica de característiques distingeixen a un estil de l'altra. Avui en dia, un gran nombre de portadores que utilitzen forma col·loquial i conversacional.

Les diferències en el desenvolupament de la llengua literària en diferents nacions

A l'edat mitjana i en els temps moderns per diferents pobles la història de la llengua literària desenvolupat de manera diferent. Compari, per exemple, el paper de la qual estava amb la cultura llatina en llatins alemanys i principis de l'Edat Mitjana, les funcions dutes a terme a Anglaterra, la llengua francesa abans del segle 14, la interacció d'Amèrica, Txeca, llengua polonesa al segle 16, etc.

El desenvolupament de les llengües eslaves

En una època quan es formen i desenvolupat nació, formada la unitat de normes literàries. Això passa amb major freqüència en la primera escriptura, però de vegades el procés pot tenir lloc simultàniament i per escrit i oralment. L'estat 16-17 segles russos va ser un període de treball per a la canonització i la racionalització de la llengua de l'Estat les regulacions de negocis, juntament amb la formació dels requisits uniformes que es parlen de Moscou. El mateix procés passa en altres països eslaus, on hi ha un desenvolupament actiu de la llengua literària. Per al serbi i búlgar és menys comú, com a Sèrbia i Bulgària no era un ambient propici per al desenvolupament de les empreses de papereria i la llengua de l'Estat sobre una base nacional. Rússia, així com de Polònia i en certa mesura la República Txeca és un exemple de llengua literària eslava nacional, que manté contacte amb l'escriptura antiga.

Es va tornar a dividir el camí a l'antiga tradició de la llengua nacional - és la part serbocroat i Ucraïna. A més, hi ha llengües eslaves, que no s'han desenvolupat de forma contínua. En certa etapa d'aquest desenvolupament va ser interromput, per la qual cosa l'aparició de peculiaritats lingüístiques nacionals en alguns països ha donat lloc a una ruptura amb la vella, vella tradició escrita o d'hora - 01:00 macedoni, bielorús. Vegem amb més detall la història de la llengua literària al nostre país.

La història de la llengua literària russa

Els monuments literaris més antics que s'han conservat, es remunten al segle 11. El procés de conversió i la formació de llengua russa 18-19 segles es van produir sobre la base de la seva oposició a la llengua francesa - nobles. En les obres de clàssics de la literatura russes han estat àmpliament estudiat les seves característiques, es van introduir noves formes de llenguatge. Escriptors han posat èmfasi en la seva riquesa i van assenyalar els avantatges respecte a les llengües estrangeres. Sobre aquest tema, sovint sorgeixen disputes. Se sap, per exemple, espores i eslavòfils entre els occidentals. Més tard, en l'època soviètica, es va fer èmfasi que el nostre llenguatge - el llenguatge dels constructors del comunisme, com en l'època del règim de Stalin fins i tot dur a terme tota una campanya contra el cosmopolitisme en la literatura russa. I ara es continua donant forma a la història de la llengua literària russa al nostre país, ja que es produeix de forma contínua transformació.

folklore

Folklore en forma de refranys, proverbis, contes, contes de fades arrelades en la història llunyana. Mostres de folklore transmeten de generació en generació, de boca en boca, i el contingut de fins ells sintonitzar de manera que només les combinacions i formes de la llengua actualitzada com el llenguatge desenvolupat estables més romàs.

I després va venir l'escriptura, segueix existint la narració. Per al folklore pagès en els temps moderns es va afegir la ciutat i el treball, així com els lladres (és a dir, camp de presoners) i l'exèrcit. Folklore avui el més àmpliament representat en acudits. També afecta la llengua literària escrita.

Tal com es va desenvolupar en l'antiga llengua literària Rus?

Distribució i introducció de l'escriptura a Rússia, el que va portar a la formació de la llengua literària, s'associa generalment amb el nom de Ciril i Metodi.

En Novgorod i altres ciutats en el curs de les edats de 11-15 van ser escorça de bedoll. La part principal de la restant són cartes privades que eren de la naturalesa del negoci, així com els documents com ara registres de la cort, factures de venda, rebuts, testaments. També hi ha populars (instruccions de l'economia, endevinalles, acudits de l'escola, parcel·les), textos literaris i religiosos, així com l'enregistrament, portava un caràcter de formació (gargots i dibuixos dels nens, exercicis escolars, magatzems, Morse).

Introduït en l'any 863 els germans Ciril i Metodi alfabet eslau es va basar en una llengua com l'antic eslau, que es va produir a finals dels dialectes eslaus del sud, o més aviat, de la vella llengua búlgara, el seu dialecte macedoni. L'obra literària d'aquests germans es tradueix principalment llibres de l'Antic i Nou Testament. Els seus deixebles traduïts del grec a l'Old Church molts llibres religiosos. Alguns científics creuen que Kirill I Mefody introdueix les lletres glagolíticos i ciríl·lic no ho són, i aquest ha estat desenvolupat pels seus estudiants.

eslau

El llenguatge del llibre, més que parla, era Església. Es va estendre entre molts pobles eslaus, que actuaven com el llenguatge de l'església de la cultura. Eslau Literatura a Moràvia va estendre als eslaus occidentals, a Romania, Bulgària i Sèrbia - al sud, a la República Txeca, Croàcia, Valaquia, així com a Rússia, amb l'adopció del cristianisme. Eslau eclesiàstic era molt diferent dels textos parlats van ser sotmesos a la correspondència en el canvi gradual russificat. Les paraules s'acostaven als russos van començar a reflectir els trets característics dels dialectes locals.

Els primers llibres de text de gramàtica van ser compilats en 1596 Zinaniem Lawrence en 1619 - Meletios Smotritskaya. A la fi del segle 17 que es va completar essencialment el procés de formació d'un llenguatge com a Església.

segle 18 - la reforma de la llengua literària

MV Lomonosov en el segle 18 es va fer la reforma més important de la llengua literària del país, així com el sistema de la versificació. Va escriure en 1739 una carta en la qual va formular els principis bàsics de la versificació. Lomonosov, disputant Trediakovskij, va escriure sobre la necessitat d'aprofitar el poder del nostre idioma en lloc de demanar prestat a altres esquemes diferents. D'acord amb Mikhail Vasilyevich, escriure poesia pot ser moltes: els peus de dues síl·labes (trocaicos, iàmbic), ternari (amphibrach, anapest, dàctil), però creia que la divisió per sponga i pyrrhics malament.

A més, Lomonosov va ser també una gramàtica científica de la llengua russa. Ell va descriure en el seu llibre, les seves oportunitats i riquesa. La gramàtica va ser reimprès 14 vegades i va servir de base per al futur en un altre treball - la gramàtica d'autògrafs (va ser escrit en 1771), que era un estudiant de Mikhail Vasilyevich.

La llengua literària moderna al nostre país

El seu creador diu Aleksandr Sergeevich Pushkin, les obres - la part superior de la literatura al nostre país. Aquesta tesi segueix sent rellevant, però en els últims dos-cents anys en el llenguatge ha sofert grans canvis, i avui dia es pot veure òbvies diferències estilístiques entre llenguatge contemporani i la llengua de Pushkin. Tot i que les regles de la llengua literària moderna d'avui ha canviat, seguim considerant que un producte model d'Alexander.

El mateix poeta per la seva banda va assenyalar que el paper principal en la formació de la llengua literària, NM Karamzín, ja que aquesta gloriosa escriptor i historiador, d'acord amb Alexander, alliberat del jou d'un altre idioma rus i va recuperar la seva llibertat.