L'autor del diccionari de la llengua russa. tipus de diccionaris

Qui és Vladimir Ivanovich Dal? Cada estudiant li dirà que aquest home - l'autor del diccionari de la llengua russa. Però no tothom sap que aquest tipus de llibres d'informació no són només per als alumnes i estudiants. Els diccionaris són professionals amb experiència en el seu camp: professors, lingüistes, traductors i altres professionals. I a causa de la seva espècie hi ha una gran varietat. Aquest article discutirà els principals.

història

Està constantment canviant. I l'idioma parlat per les persones que habitaven en el territori de la Rússia moderna fa quatre o cinc segles, diferent composició significativament gramatical i lèxic. Lavrenti Zizany - l'autor del diccionari, publicat a finals del segle XVI. La propera edició va aparèixer en 1627. El seu autor va ser Pamvo Berynda, i el propòsit d'aquest llibre va ser la interpretació dels llibres paraules paleoeslava i expressions. En 1704 Polikarpov-Orlov va ser el primer diccionari de traducció, que inclou unitats lèxiques de tres idiomes: rus, llatí, grec.

La frase "l'autor del diccionari de la llengua russa" associat amb el nom Vladimira Dalya, perquè l'obra d'aquest home és el més important en la història de la lingüística russos. El seu llibre és més de dos-cents mil paraules. No obstant això, el primer diccionari de la llengua anomenada el Diccionari de l'Acadèmia Russa, que, però, és més etimològic.

Després d'Vladimira Dalya en aquesta àrea també inclou tals lingüistes destacats com Gruta, Ushakov, Ozhegov. Aquests noms són familiars per a tothom. I per ajudar a Ozhegova estacions diccionari persona l'activitat almenys tenia alguna cosa a veure amb l'escriptura de textos.

ortografia

El propòsit d'aquests diccionaris és aclarir l'ortografia de diverses unitats lèxiques. No contenen explicacions de paraules o expressions fixes de la fraseologia. Escola, general o indústria pot ser el diccionari d'ortografia de la llengua russa. Autors - Ushakov, Ozhegov. Aquests llibres de referència també es publiquen i editades per autors com O. E. Ivanova i V. V. Lopatin.

diccionaris

En aquesta versió dels diccionaris que ja s'ha dit algunes paraules. Cal afegir que una literatura dita referència està destinat no només per explicar el significat d'una paraula o frase en particular, sinó que també inclou característiques estilístiques i gramaticals, exemples d'ús, i una altra informació.

Autors dels diccionaris de la llengua russa:

• Lavrenti Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

La llista anterior és en ordre cronològic.

tesaurus

Un bon coneixement de l'estil de llenguatge - és sobretot la capacitat de triar correctament les paraules de significat semblant. connotació lleuger pot fer unitat lèxica fora de lloc en un context particular. Per tal d'evitar aquest tipus de dificultats, i uns llibres de referència especials. L'autor del diccionari de la llengua russa sinònims, publicat al segle XVIII - DI és Fonvizin. Però la dificultat de l'escriptor i dramaturg per treballar en text modern no han d'usar. És millor recórrer a la publicació, que estava treballant en un autor del diccionari de la llengua russa com un adober.

Altres tipus de diccionaris

Diccionaris també poden ser terminològica, fraseològic, gramatical. Aquests materials de referència poden consistir únicament en neologismes i paraules estrangeres. També hi ha vocabularis molt altament especialitzats. Per exemple, els investigadors, el treball està dedicat a l'obra de Dostoievski, van compilar un diccionari de la llengua de l'escriptor. Aquest llibre inclou les paraules i expressions idiomàtiques, que consisteix en unitats lèxiques que amb més freqüència s'utilitzen l'autor de "Crim i càstig".

Quant als diccionaris de traducció, llavors cada persona que aprèn un idioma estranger, cal tenir en estoc un parell d'opcions. I en un cert nivell, quan hi ha prou coneixement base lèxica, preferiblement més sovint recorren a l'ajuda dels diccionaris de traducció.

Què edicions és imprescindible tenir a la seva biblioteca? Qui és el millor autor del diccionari de la llengua russa? Aquestes preguntes són difícils de respondre, perquè cada un tria per si mateix els llibres de referència necessaris en funció del tipus d'activitat. No obstant això Ozhegov Ushakov i deu, sens dubte, en presència d'alumnes, estudiants, o qualsevol persona que parla rus.